由 cizucu 在世界各地舉辦的 Photo Poster Project。只要將攝影作品投稿至 cizucu,就能參與攝影海報展覽,並結識素未謀面的攝影同好。
在臺灣台北支撐著這個場域的人,正是 JoJo。身為台北經理,她負責展覽營運、與參與者溝通、建立在地團隊,乃至於照料整個展覽空間的氛圍。除了看得見的流程推進,她也始終以細膩的關照,讓參與者與工作人員都能安心投入其中。
本文將在 JoJo 畢業、卸任的這個重要節點,回顧她一路參與臺灣 ppp 的時光。透過她與創辦人 Rin 的對談,我們看見的不只是某位經理的工作紀錄,也是一段關於「讓人與作品透過攝影相遇的場域,如何逐步成長」的故事。
訪談參與者
JoJo(台北經理)
Rin(企劃創辦人)
cizucu 編輯部
同步口譯:Saki

Q.01從零開始的台北 ppp:經理面試竟從「可能是詐騙?」開始
cizucu編輯部
JoJo
第一次聽到工作內容時,媽媽還對我說:「這該不會是詐騙吧?」在臺灣,人們有時會對參與海外工作或企劃抱持比較謹慎的態度。實際上,我們偶爾也會聽到有人出國後無法回來之類的消息,所以媽媽應該也是擔心我。坦白說,我自己對參與海外企劃也確實有一點不安。
但真正參加面試後,面試的過程本身非常愉快。即使沒有錄取也沒辦法,但光是這段經驗就很值得。不過,我原本以為一定還有其他很優秀的人,所以聽到自己獲選時,真的非常感動。
cizucu編輯部
Rin 從面試時開始,談話就非常有條理,也讓我覺得她是一個充滿熱情的人。我也能強烈感受到,她真的很享受自己的工作。
她第一次來臺灣時,對夜市、小吃、小籠包這些日常小事都非常真誠地感到驚喜。我記得自己當時也因此覺得很開心。

Rin
Q.02忍不住落淚的第一天
cizucu編輯部
JoJo
但那不只是因為開心。我們長時間持續籌備,懷著緊張的心情迎接當天,最後來了遠比想像中更多的人。能看見參與者彼此交流的模樣,我真的非常開心。
不過,在藝術家導覽中表達自己想法時,我因為緊張而沒能好好說清楚,心裡也留下了一些不甘。所以第一天結束的晚上,我把自己可以改進的地方全都寫在紙上。

首次於台北舉辦 ppp 的第一天。
JoJo
cizucu編輯部
JoJo
有時展場佈置不如預期順利,導致開場稍微延遲;原定協助佈展的創作者,也曾臨時無法參與。現場每次都會發生某種意料之外的狀況。
即便如此,看著工作人員累積經驗、一步步變得可靠,讓我非常感激。每當聯絡日本團隊時,他們也總能像身在現場一樣迅速回覆,帶給我很大的支持。
cizucu編輯部
JoJo
這些日復一日的累積,就是我在台北 ppp 度過的時光。

Q.03一位四歲參與者帶給我的啟發
cizucu編輯部
JoJo
一開始我很驚訝,沒想到這麼小的孩子也會展出攝影作品。但看著那位孩子的作品,我再次體會到,觀看攝影並不能只從技術好不好來判斷。
那張作品的背後,有孩子眼中所見的風景、與家人共度的時光,以及只屬於那個瞬間的心情。當我在展覽空間聽見這段故事時,我覺得 ppp 最有意思的地方,正是我們能透過攝影,觸碰到某個人珍貴的生命時光。

cizucu編輯部
JoJo
一開始我很驚訝,沒想到這麼小的孩子也會展出攝影作品。但看著那位孩子的作品,我再次體會到,觀看攝影並不能只從技術好不好來判斷。
那張作品的背後,有孩子眼中所見的風景、與家人共度的時光,以及只屬於那個瞬間的心情。當我在展覽空間聽見這段故事時,我覺得 ppp 最有意思的地方,正是我們能透過攝影,觸碰到某個人珍貴的生命時光。
Q.04能夠彼此商量的人,讓場域逐漸成長
cizucu編輯部
JoJo
我不會因為自己是經理,就強勢決定所有事情,而是留意每位工作人員的狀況,和大家一起思考。我們有時也像每個月見一次面的朋友,建立了不只限於工作的關係。
如果有人遇到困難,我就主動關心;即使出了錯,也不只是直接指出來,而是把能悄悄修正的地方處理好。我想,正是這些細微的累積,逐漸塑造了團隊的氛圍。
Rin
cizucu編輯部
JoJo

JoJo
與其說是什麼顯著的成果,我更珍視的是:參與者、工作人員與志工因攝影而建立連結,並在下一屆再次回來。在持續舉辦的過程中,逐漸形成這些細小的循環與關係,對我而言非常重要。
Q.05正因攝影各不相同,才如此有趣:一個能安心對話的地方
cizucu編輯部
JoJo
日本團隊與臺灣團隊之間,語言不同,距離也很遙遠。但每個人都在思考:「怎麼做,才能讓參與者度過一段美好的時間?」遇到困難時,可以立刻彼此商量;想嘗試新挑戰時,也會得到大家的支持。我一直覺得,這樣的氛圍非常具有 cizucu 的特色。
在臺灣持續舉辦 ppp 的過程中,我也多次看到素未謀面的人,因為攝影而自然地展開交談。站在作品面前,比起年齡、職業或語言差異,人們首先看見的是:「我如何感受這張作品?」
cizucu編輯部
JoJo

JoJo
Q.06淚水之後,我看見了屬於自己的經理角色
cizucu編輯部
JoJo
每次看似都在舉辦同樣的展覽,但實際上,從來沒有完全相同的一天。每一屆都有新的參與者、新的工作人員;每次都有令人欣喜的瞬間,同時也會出現不同的課題。我想,正因如此,我們才能持續嘗試不同方法,一路走到現在。

JoJo
cizucu編輯部
JoJo
我也不是從一開始就什麼都會。我曾經緊張、犯錯,也曾流淚,然後才一點一點學會。但只要擁有自己獨特的細膩關懷,以及認真看待他人作品的心意,我相信整個場域一定能感受到。
Q.07獻給 JoJo:來自共同打造臺灣 ppp 的夥伴們的愛之留言
Saki
JoJo 以前自我介紹時,曾談到「為什麼大家叫我 JoJo」。她真正的英文名字是 Jocelyn,但因為身邊的人經常找她商量、求助,而中文的「求救~」與「JoJo」發音相近,所以大家常常這樣稱呼她。

首次於台北舉辦 ppp 的前一天。
接下來,我們將介紹來自曾與 JoJo 攜手打造臺灣 ppp 的夥伴們的留言。這些話語都有一個共同之處:JoJo 所做的不只是營運,更營造了一種令人安心的氛圍。
Saki
JoJo~感謝你一直支持台灣 ppp 團隊!因為有你,台灣 ppp 才能一直維持這麼安心、溫暖的空間。我真的很享受每一次的 ppp,也很開心能夠加入台灣 ppp 團隊、認識你!我相信未來的你也一定會有很多快樂的時光。要記得照顧好自己、保持健康,好好享受留學生活喔~
洪玉庭(Hazel)
你的行動力,以及為團隊全心投入的態度,真的令我由衷敬佩。非常感謝你兩次都來參與並協助高雄的展覽!聽到你要出國留學的消息,我雖然有一點寂寞,但更替你感到高興。祝你身體健康,也願新旅程中的每一天都充實愉快!
阿賢
謝謝你給我參與和協助的機會,也謝謝你在過程中帶給我許多鼓勵。祝你接下來在英國的留學生活一切順利。也別忘了繼續關心 ppp 和我們喔!
Hsu Tai

Ben Lee
你的細膩與溫柔一直令我敬佩。展覽期間,你默默準備的咖啡和點心,平時對大家的關懷、鼓勵與支持——這一切都讓團隊變得溫暖而團結。
正因為有你,我們不只是參與了一個社群,更能共同見證臺灣 ppp 的誕生,成為這段旅程最初的夥伴。謝謝你為臺灣 ppp 留下一種溫暖、彼此信任的文化。
郭媛婷
未來無論做什麼、身處哪個領域,我相信你一定都會閃閃發光。祝你在海外一切順利、身體健康。期待你凱旋歸國~

阿森
Julia Chou
Q.08JoJo 所交接的接力棒
Rin
那是一種讓參與者能安心呈現作品的氛圍、一種讓工作人員能以自己的語言說話的團隊文化,以及人們因攝影而逐漸靠近彼此的時光。這一切,都是從 JoJo 的眼光與細膩關懷中誕生的。
我想,第一次面試時所感受到的開朗與熱情,直到最後都未曾改變。真的非常謝謝你,將台北 ppp 培育至今!

JoJo 參與 cizucu 的時光至此暫告一段落,但在台北建立的種種關係,以及參與者留下的話語,相信今後仍將延續下去。
與其說畢業代表結束,它或許更接近一次接力棒的交接。JoJo 在台北悉心培育的溫暖場域,將在交到下一個人手中之後,繼續串連攝影與人。
接下來,JoJo 將前往倫敦研習藝術治療。這次留學,也將是她把攝影師生涯進一步拓展至「透過攝影陪伴人的情緒與自我理解」的一步。她正準備在當地策劃一場藝術治療相關展覽,並構思如何將其與攝影結合。
未來,她希望透過攝影等藝術媒材貼近人的內心,帶來療癒。在台北 ppp 累積的經驗——傾聽對方的聲音,打造一個能安心表達的場域——將在下一個地方發展成什麼樣的實踐?正因 cizucu 也在倫敦舉辦 ppp,我們同樣期待未來有一天,能以全新的形式再次與 JoJo 共同打造一個場域。她在 cizucu 度過的時光,以及由此形成的社群連結,今後仍將持續延伸。


