#notopeninsula 能登地震两个月后，震后轨迹 | Focus #45

2024年1月1日，刚迎来新年的石川县能登地区，突遭强烈地震，造成了巨大损失。几分钟的震动彻底改变了当地的风貌，也从根本上动摇了许多人的生活。两个月过去，部分日常正在逐步恢复，但仍有诸多难题亟待解决。正因如此，我们希望通过灾区真实的声音，传递当地正在发生的现状与所需。

本期我们特别邀请了与#notopeninsula 深度关联的Kumi进行珍贵的线上访谈。从灾区能登出发，深入探讨了Kumi在困境中的心路历程、能登地区的现状，以及对未来的展望。

“新年伊始，为什么会发生这样的事……”

在新年庆祝的欢乐时刻，突如其来的地震与海啸警报让一切骤然改变。城市遭受重创，众多居民被迫进入避难所生活。

地震发生时的混乱与恐惧，以及随之而来的不安定日子，在每一位受灾者心中都留下了深刻阴影。家园与生活基础的丧失，对未知未来的忧虑更添重负。
“一切在瞬间改变的那一刻，我们不得不认真思考，应该做什么，如何继续前行。”Kumi回忆道。

“在如此艰难的时刻，将镜头对准令人心痛的景象，内心会感到非常煎熬。”Kumi坦言。但她依然拿起相机，努力留下记录。支撑她的，是“将这段经历传递给后世，是我们能做的一种行动”的信念。瓦砾堆、倒塌的房屋、变迁的自然风貌——摄影成为传递无声现实的有力媒介。

“随着瓦砾逐步清理，曾经的风景终将消失，仿佛一切都未曾存在。那时，新的事物会开始建立，但如果不将我们眼前的最后景象留存于记忆与影像中，我自己也无法释怀。”她如是说。眼前的一切终将消逝。我们希望早日恢复平静的生活，但她并不想遗忘灾难的记忆。

尽管基础设施的修复正在推进，能登半岛许多居民依然在临时住宅中艰难生活。“电力确实恢复了，自来水也开始流动，但这并不意味着生活已回归原状。”居民们这样诉说。即使基础设施恢复，住房、工作、生活质量等诸多问题仍待解决。

更为严峻的是，小型聚落的供水恢复缓慢，有居民不得不从近10公里外取水。“还有一些城镇尚未恢复供水，为了生活用水不得不长途跋涉。”这反映了当地的严酷现实。尽管媒体报道显示基础设施正在恢复，但灾区的日常生活距离正常状态仍有很大差距。

在逐步恢复日常生活的同时，大家依然对未来充满不安。“失去了家园和工作，但我们依然努力保持微笑。即便如此，未来的不确定让我们倍感压力。我们希望坚强，但这离不开外界的支持。请关注我们一点一滴的努力，也请不要忘记我们。灾区居民的生活距离正常还很遥远。”Kumi如是呼吁。

志愿服务不仅仅是亲赴现场。捐款、物资支援、信息传播等多种方式都能为灾区提供帮助。不仅石川县内，外地人士也有机会为灾区排忧解难。

志愿者招募信息可在石川县政府官网等渠道查询。部分NPO及地方团体还会提供住宿等独立支援。关注这些信息，思考自己能做的支持方式，就是为灾区贡献力量的重要一步。

我们cizucu希望借助大家的创意力量，聚焦能登半岛的美丽文化与自然，以及当前面临的挑战。请为在能登半岛拍摄的照片添加标签〈#notopeninsula〉，并分享影像与心声。让我们携手，用每一份微小的支持，共同助力能登半岛的复兴。

以Kumi为代表的能登地区摄影师们，面对严峻现实，依然用影像记录下每一刻。3月下旬将在新潟县柏崎市举办一场摄影展，聚焦受海啸与火灾重创、尚未获得充分支援的能登町白丸地区，持续呼吁社会关注灾区。展览将呈现侥幸未被灾害摧毁的白丸地区美丽风景，传递那些即将消逝的珍贵画面。

最后，衷心感谢Jang Kumi对本次采访的支持，并祝愿所有受灾者平安、灾区早日重建。

cover image by Jang Kumi