歌词中，摄影以何种语境被呈现？｜Release #16

脑海中的记忆会随着时间推移变得模糊，而摄影则能定格特殊的瞬间，让我们得以回望。正因每一张摄影作品都承载着独特的故事，“摄影”这一词语本身便具有诗意的象征。

本期我们梳理了音乐歌词中与摄影相关的词汇，探讨其被赋予的语境与意义。

日文标题为〈ポール・サイモン〉的《我的Kodachrome》。Kodachrome是柯达公司推出的彩色反转胶片。虽然标题像广告歌，但与Kodak公司并无直接关联。作为历史上唯一持续生产的外式反转胶片，1960年代曾拥有极高人气。

如今，胶片逐渐被数码所取代。然而，2009年Kodachrome停产时，媒体以“被Paul Simon歌颂的传奇胶片谢幕”为标题报道，可见这一代摄影人对Kodachrome怀有深厚的怀旧情结。

歌词中，少年初见彩色摄影的震撼跃然纸上。


Kodachrome,
Kodachrome,

they give us those nice bright colors
它为我们带来绚丽明亮的色彩

Gives those greens of summers
再现夏日的翠绿

They make you think that all the world's a sunny day
让你觉得整个世界都是晴朗的

Well I've got a, a Nikon camera
是的！我有一台尼康相机

I love to take photographs
我热爱摄影

〈Ed Sheeran〉的《Photograph》以迷你纪录片的形式回顾了他从婴儿到24岁的成长历程。这首歌的灵感源自Ed Sheeran本人的异地恋经历，传递出两人用摄影定格不变的爱与回忆的情感。这也是一首极具代表性的作品。


We keep this love in a photograph
我们将这份爱封存在一张摄影作品中

We made these memories for ourselves
把回忆留在彼此心间

Where our eyes are never closing
双眼永不闭合

Hearts are never broken
心灵永不破碎

Times forever frozen still
时光永远静止


在《Photograph》的歌词中，摄影作为爱与回忆的象征，强化了情感的联系。摄影的隐喻成为歌曲中表达深刻情感与思念不可或缺的元素。

顺带一提，分手后，女性往往会删除照片，而男性则更倾向于保留。

作为多才多艺的音乐人，〈星野源〉的第二张单曲《フィルム》以如下歌词开篇：


笑颜的背后，这个世界有太多故事
美丽的风景，究竟有多少是真实
在如胶片般的瞳孔深处
我们能看到多少失去的东西


即使在美丽的风景中，人们展现笑容，背后却隐藏着复杂的情感。现实的哪一面被定格，取决于每个人内心深处的“胶片”。歌曲开篇即展现了星野源的摄影师视角，通过可见之物引发对不可见之物的想象。

有时作为时代的象征，有时作为爱与回忆的符号，或是视角的体现，摄影始终是一个内涵丰富的主题。同时，摄影也深深扎根于我们的生活，是大众共鸣的简洁语言。正因摄影超越了言语的界限，才不断为艺术家的创作带来灵感。