cận cảnh xích đỏ và biển chữ “訓所” trên hàng rào công viên