chữ Hán màu vàng “女郎” trên nền đỏ