faisceaux verticaux