retro del fiore