การแข่งขันนิตยสารโปรเจกต์โปสเตอร์ภาพถ่าย
ChallengeFocusIssueKnowledgeReleaseNewsEvent

MAGAZINE

Photo Poster Project | บทสัมภาษณ์ส่งท้ายทีมงาน | วันเวลาแห่งความทุ่มเทในไทเป กับ JoJo ผู้นำผู้คอยช่วยเหลือทุกคน | ISSUE #279

By cizucu · 6 กันยายน 2569

Photo Poster Project | บทสัมภาษณ์ส่งท้ายทีมงาน | วันเวลาแห่งความทุ่มเทในไทเป กับ JoJo ผู้นำผู้คอยช่วยเหลือทุกคน | ISSUE #279
Photo Poster Project | บทสัมภาษณ์ส่งท้ายทีมงาน | วันเวลาแห่งความทุ่มเทในไทเป กับ JoJo ผู้นำผู้คอยช่วยเหลือทุกคน | ISSUE #279

Photo Poster Project ซึ่ง cizucu จัดขึ้นในหลายเมืองทั่วโลก เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าร่วมนิทรรศการโฟโตโปสเตอร์ได้เพียงส่งผลงานภาพถ่ายลงบน cizucu พร้อมพบปะเพื่อนช่างภาพที่ยังไม่เคยรู้จักกันมาก่อน

ผู้ที่คอยประคับประคองพื้นที่แห่งนี้ในกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน คือ JoJo ในฐานะผู้จัดการประจำไทเป เธอดูแลตั้งแต่การดำเนินงาน การสื่อสารกับผู้เข้าร่วม การสร้างทีมงานท้องถิ่น ไปจนถึงการจัดบรรยากาศภายในพื้นที่นิทรรศการ นอกเหนือจากงานที่มองเห็นได้ เธอยังใส่ใจรายละเอียดเล็ก ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ทั้งผู้เข้าร่วมและทีมงานรู้สึกมั่นใจและมีส่วนร่วมได้อย่างสบายใจ

บทความนี้ย้อนมองช่วงเวลาที่ JoJo ร่วมเดินทางมากับ ppp ในไต้หวัน ณ หมุดหมายแห่งการอำลาและวางมือ จากบทสนทนากับ Rin ผู้ก่อตั้งโครงการ สิ่งที่ปรากฏมิใช่เพียงบันทึกของผู้จัดการคนหนึ่ง แต่ยังเป็นเรื่องราวของการบ่มเพาะพื้นที่ซึ่งผู้คนและผลงานได้มาพบกันผ่านภาพถ่าย

2025-12-ppp-founder-review-cover-image
Related Magazinephoto poster project | บทสัมภาษณ์ผู้ก่อตั้งโครงการ | ISSUE #149
By cizucu

ผู้ร่วมให้สัมภาษณ์
JoJo (ผู้จัดการประจำไทเป)
Rin (ผู้ก่อตั้งโครงการ)
กองบรรณาธิการ cizucu
ล่ามพร้อมแปล: Saki

2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-4

Q.01ppp ไทเปที่เริ่มต้นจากศูนย์ และการสัมภาษณ์ผู้จัดการซึ่งเริ่มต้นด้วยคำถามว่า “อาจเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า?”

กองบรรณาธิการ cizucu

เมื่อได้ยินเรื่อง Photo Poster Project เป็นครั้งแรก คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

JoJo

ไต้หวันก็มีนิทรรศการภาพถ่ายอยู่เช่นกัน แต่ฉันแทบไม่เคยเห็นนิทรรศการที่ให้ความสำคัญทั้งกับการจัดแสดงและการสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนเหมือน Photo Poster Project มาก่อน

ตอนที่ได้ฟังรายละเอียดงานครั้งแรก คุณแม่พูดกับฉันว่า “นั่นอาจเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า?” ในไต้หวัน บางครั้งผู้คนก็มองการเข้าไปทำงานหรือมีส่วนร่วมกับโครงการจากต่างประเทศด้วยความระมัดระวัง เราได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่เดินทางไปต่างประเทศแล้วไม่สามารถกลับมาได้จริง ๆ ฉันจึงคิดว่าคุณแม่คงเป็นห่วง ตัวฉันเองก็ยอมรับตามตรงว่ารู้สึกกังวลอยู่บ้างกับการเข้าไปมีส่วนร่วมในโครงการจากต่างประเทศ

แต่เมื่อได้เข้าสัมภาษณ์จริง ๆ ช่วงเวลานั้นกลับสนุกมาก ต่อให้ไม่ผ่านก็คงช่วยไม่ได้ แต่ลำพังประสบการณ์สัมภาษณ์ก็ยอดเยี่ยมแล้ว อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าน่าจะมีผู้สมัครที่น่าสนใจอีกหลายคน เมื่อทราบว่าตัวเองได้รับเลือกจึงรู้สึกซาบซึ้งใจมากจริง ๆ

กองบรรณาธิการ cizucu

ความประทับใจแรกเมื่อได้พบ Rin เป็นอย่างไรบ้าง?
ตั้งแต่ตอนสัมภาษณ์ ฉันรู้สึกว่า Rin เป็นคนที่สื่อสารอย่างมีเหตุผลชัดเจนและเปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น ฉันสัมผัสได้อย่างชัดเจนด้วยว่าเขาสนุกกับงานที่ทำ

ตอนที่มาไต้หวันเป็นครั้งแรก เขายังตื่นเต้นอย่างจริงใจกับสิ่งเล็ก ๆ อย่างตลาดกลางคืน เสี่ยวชือ หรือเสี่ยวหลงเปา ฉันจำได้ว่าตัวเองรู้สึกดีใจมากที่ได้เห็นแบบนั้น
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-9

Rin

จนถึงตอนนี้ผมยังจำได้ว่า JoJo คือคนที่พูดคุยอย่างสนุกสนานที่สุดในการสัมภาษณ์ออนไลน์ ที่จริงแล้ว เราเปิดตัว ppp ในไต้หวันเพียงหนึ่งเดือนหลังจากจัด ppp ที่เกาหลีใต้เป็นครั้งแรก ระยะเวลาเตรียมงานสั้นมาก และไม่ใช่การเริ่มต้นที่มีเวลาเหลือเฟือเลย ถึงอย่างนั้น ความสดใสและความมุ่งมั่นของ JoJo ก็สร้างความประทับใจอย่างมาก เมื่อมองย้อนกลับไป ผมคิดว่าการเลือก JoJo เป็นการตัดสินใจที่ผมภาคภูมิใจ

Q.02วันแรกที่กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่

กองบรรณาธิการ cizucu

หลังจาก ppp ครั้งแรกสิ้นสุดลง คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

JoJo

หลังจาก ppp ครั้งแรกจบลง ฉันร้องไห้ออกมาเลยค่ะ (หัวเราะ)
เหตุผลไม่ได้มีเพียงความดีใจ ฉันเตรียมงานมาโดยตลอดและเข้าสู่วันจริงด้วยความตื่นเต้นกังวล แต่กลับมีผู้คนมาร่วมงานมากกว่าที่จินตนาการไว้ การได้เห็นผู้เข้าร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนกันทำให้ฉันดีใจมากจริง ๆ

ขณะเดียวกัน ฉันก็ยังรู้สึกเสียดายที่ประหม่าและไม่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกของตัวเองได้ดีนักระหว่างแกลเลอรีทอล์ก ดังนั้นคืนหลังจากวันแรก ฉันจึงเขียนลงบนกระดาษว่าตัวเองยังปรับปรุงตรงไหนได้บ้าง
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-14

วันแรกของ ppp ซึ่งจัดขึ้นในไทเปเป็นครั้งแรก

JoJo

เช้าวันที่สอง ฉันกลับมาอ่านบันทึกนั้นอีกครั้ง หลังจากผ่านวันแรก ฉันเริ่มจับจังหวะการทำงานได้ทีละน้อย และเมื่อมีทีมไต้หวันอยู่ด้วยก็รู้สึกว่าสามารถพึ่งพาพวกเขาได้ ดังนั้นในวันที่สอง ฉันจึงยืนประจำพื้นที่นิทรรศการด้วยความมั่นใจมากขึ้นเล็กน้อย

กองบรรณาธิการ cizucu

หลังจากเปลี่ยนมาดำเนินงานด้วยทีมท้องถิ่นไต้หวันเพียงทีมเดียว โดยไม่มีสมาชิกเดินทางมาจากญี่ปุ่น เป็นอย่างไรบ้าง?

JoJo

เมื่อเริ่มดำเนินงานด้วยทีมไทเปเพียงทีมเดียว ก็มีความตึงเครียดในอีกรูปแบบหนึ่ง

บางครั้งการติดตั้งพื้นที่นิทรรศการไม่เป็นไปตามแผน ทำให้เริ่มงานล่าช้าเล็กน้อย และบางครั้งครีเอเตอร์ที่มีกำหนดจะช่วยเตรียมนิทรรศการก็ไม่สามารถมาร่วมได้กะทันหัน ในพื้นที่ปฏิบัติงานจริง มักมีเรื่องเหนือความคาดหมายเกิดขึ้นทุกครั้ง
ถึงอย่างนั้น ฉันก็รู้สึกขอบคุณที่ทีมงานได้สั่งสมประสบการณ์และค่อย ๆ กลายเป็นกำลังสำคัญที่ไว้วางใจได้ เมื่อส่งข้อความไปหาทีมญี่ปุ่น พวกเขาก็ตอบกลับอย่างรวดเร็วราวกับอยู่ในพื้นที่เดียวกัน ซึ่งช่วยให้รู้สึกอุ่นใจมาก

กองบรรณาธิการ cizucu

ในฐานะผู้จัดการ มีสิ่งใดที่คุณให้ความสำคัญเป็นพิเศษหรือไม่?

JoJo

ฉันคิดว่างานของ ppp ไม่ได้มีเพียงการดำเนินกิจกรรมให้เป็นไปตามกำหนด แต่คือการมองสถานการณ์ของผู้เข้าร่วม ทีมงาน พื้นที่นิทรรศการ และองค์กรพันธมิตรแต่ละฝ่าย พร้อมจัดองค์ประกอบต่าง ๆ เพื่อให้พื้นที่ดำเนินต่อไปได้โดยไม่สะดุด
การสั่งสมสิ่งเหล่านี้ทีละเล็กทีละน้อย คือวันเวลาของ ppp ไทเปสำหรับฉัน
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-20

Q.03สิ่งที่ผู้เข้าร่วมวัย 4 ขวบสอนเรา

กองบรรณาธิการ cizucu

ตลอดการจัด ppp ที่ผ่านมา มีผู้เข้าร่วมหรือเหตุการณ์ใดที่คุณจดจำเป็นพิเศษหรือไม่?

JoJo

สิ่งที่ประทับใจฉันอย่างยิ่งคือการมีเด็กอายุ 4 ขวบมาร่วมจัดแสดงผลงาน

ตอนแรกฉันประหลาดใจที่เด็กตัวเล็กเพียงนี้นำภาพถ่ายมาจัดแสดง แต่เมื่อได้มองผลงานของเด็กคนนั้น ฉันก็ตระหนักอีกครั้งว่าเราไม่ควรพิจารณาภาพถ่ายเพียงว่าถ่ายได้เก่งหรือไม่

เบื้องหลังผลงานชิ้นนั้นมีทั้งทิวทัศน์ที่เด็กคนนั้นมองเห็น ช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัว และความรู้สึกซึ่งดำรงอยู่เฉพาะในขณะนั้น เมื่อได้ฟังเรื่องราวนี้ในพื้นที่นิทรรศการ ฉันรู้สึกว่าเสน่ห์ของ ppp คือการที่เราสามารถสัมผัสช่วงเวลาอันล้ำค่าของใครบางคนผ่านภาพถ่าย
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-24

กองบรรณาธิการ cizucu

ตลอดการจัด ppp ที่ผ่านมา มีผู้เข้าร่วมหรือเหตุการณ์ใดที่คุณจดจำเป็นพิเศษหรือไม่?

JoJo

สิ่งที่ประทับใจฉันอย่างยิ่งคือการมีเด็กอายุ 4 ขวบมาร่วมจัดแสดงผลงาน

ตอนแรกฉันประหลาดใจที่เด็กตัวเล็กเพียงนี้นำภาพถ่ายมาจัดแสดง แต่เมื่อได้มองผลงานของเด็กคนนั้น ฉันก็ตระหนักอีกครั้งว่าเราไม่ควรพิจารณาภาพถ่ายเพียงว่าถ่ายได้เก่งหรือไม่

เบื้องหลังผลงานชิ้นนั้นมีทั้งทิวทัศน์ที่เด็กคนนั้นมองเห็น ช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกับครอบครัว และความรู้สึกซึ่งดำรงอยู่เฉพาะในขณะนั้น เมื่อได้ฟังเรื่องราวนี้ในพื้นที่นิทรรศการ ฉันรู้สึกว่าเสน่ห์ของ ppp คือการที่เราสามารถสัมผัสช่วงเวลาอันล้ำค่าของใครบางคนผ่านภาพถ่าย

Q.04ผู้ที่พร้อมรับฟังและให้คำปรึกษา คือผู้บ่มเพาะพื้นที่แห่งนี้

กองบรรณาธิการ cizucu

มีสิ่งใดที่ JoJo ให้ความสำคัญในการดูแลทีมไทเปบ้าง?

JoJo

สิ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุดคือการสร้างบรรยากาศที่ทุกคนพูดคุยกันได้อย่างสบายใจ

แม้จะเป็นผู้จัดการ ฉันก็ไม่ได้ต้องการตัดสินทุกอย่างอย่างเด็ดขาดเพียงคนเดียว แต่พยายามพิจารณาสถานการณ์ของทีมงานแต่ละคนและร่วมกันคิดหาทางออก เรามีความรู้สึกคล้ายเป็นเพื่อนที่ได้พบกันเดือนละครั้ง จึงเกิดความสัมพันธ์ที่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเรื่องงาน
หากใครกำลังลำบาก ฉันจะเข้าไปพูดคุย และหากมีข้อผิดพลาด แทนที่จะเพียงชี้ให้เห็น ฉันจะค่อย ๆ ช่วยแก้ในส่วนที่แก้ไขได้ ฉันคิดว่าการสั่งสมรายละเอียดเล็ก ๆ เหล่านี้ได้ก่อร่างบรรยากาศของทีมขึ้นมา

Rin

JoJo ไม่ได้เพียงบริหารลำดับการดำเนินงาน แต่คอยมองดูผู้คนรอบตัวอยู่เสมอ เพื่อให้ทั้งทีมงานและผู้เข้าร่วมรู้สึกมั่นใจและอยู่ในพื้นที่ได้อย่างสบายใจ ผมคิดว่าความอบอุ่นและความใกล้ชิดอันเป็นเอกลักษณ์ของ ppp ไทเป คือสิ่งที่ JoJo ค่อย ๆ บ่มเพาะขึ้นมา

กองบรรณาธิการ cizucu

ในการทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมและอาสาสมัคร คุณให้ความสำคัญกับสิ่งใด และความสัมพันธ์แบบใดได้ถือกำเนิดขึ้นจากตรงนั้น?

JoJo

ทั้งศิลปินผู้จัดแสดงและอาสาสมัครต่างเดินทางมายังพื้นที่นิทรรศการพร้อมภูมิหลังและความรู้สึกที่แตกต่างกัน ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงอยากสร้างสภาวะที่แต่ละคนสามารถพูดคุยได้อย่างสบายใจ
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-33

JoJo

เมื่อผู้เข้าร่วมไม่เพียงนำผลงานมาจัดแสดง แต่ยังมีคนรับฟังเรื่องราวและถ่ายทอดความรู้สึกที่มีต่อผลงาน ช่วงเวลาของพวกเขาใน ppp ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย การได้อยู่ร่วมในขณะเช่นนั้นเป็นความสุขอย่างยิ่งสำหรับฉันด้วย

สิ่งสำคัญสำหรับฉันไม่ใช่ความสำเร็จครั้งใหญ่ หากคือการที่ผู้เข้าร่วม ทีมงาน และอาสาสมัครได้เชื่อมโยงกันผ่านภาพถ่าย ก่อนจะกลับมาร่วมงานอีกครั้งในครั้งถัดไป ตลอดการดำเนินงาน การได้เห็นวงจรและความสัมพันธ์เล็ก ๆ เช่นนี้ถือกำเนิดขึ้นมีความหมายกับฉันมาก

Q.05เพราะภาพถ่ายแตกต่างกันจึงน่าสนใจ—พื้นที่แห่งการสนทนาอย่างสบายใจ

กองบรรณาธิการ cizucu

ในมุมมองของ JoJo อะไรคือเอกลักษณ์ของ cizucu และ ppp?

JoJo

คือการที่ผู้คนสามารถเชื่อมโยงกันผ่านภาพถ่าย แม้จะมาจากต่างประเทศหรือใช้คนละภาษากัน
ทีมญี่ปุ่นและทีมไต้หวันแตกต่างกันทั้งภาษาและระยะทาง แต่ทุกคนต่างคิดว่า “จะทำอย่างไรให้ผู้เข้าร่วมมีช่วงเวลาที่ดี” เมื่อพบปัญหาก็สามารถปรึกษากันได้ทันที และเมื่ออยากลองท้าทายสิ่งใหม่ ทุกคนก็พร้อมสนับสนุน ฉันรู้สึกว่าบรรยากาศเช่นนั้นสะท้อนความเป็น cizucu ได้อย่างชัดเจน

ระหว่างดำเนิน ppp ในไต้หวัน ฉันได้เห็นหลายครั้งว่าภาพถ่ายทำให้ผู้คนซึ่งพบกันเป็นครั้งแรกเริ่มพูดคุยกันอย่างเป็นธรรมชาติ เมื่อยืนอยู่หน้าผลงาน สิ่งที่ปรากฏก่อนความแตกต่างด้านอายุ อาชีพ หรือภาษา คือคำถามว่า “เรารู้สึกอย่างไรกับภาพถ่ายชิ้นนี้”

กองบรรณาธิการ cizucu

ประสบการณ์ดังกล่าวเปลี่ยนมุมมองที่คุณมีต่อภาพถ่ายหรือไม่?

JoJo

เปลี่ยนไปค่ะ ฉันเริ่มมองว่าภาพถ่ายไม่ได้มีเพียงเรื่องของความชำนาญ แต่ยังเป็นสิ่งที่ส่งต่อความทรงจำและความรู้สึกของคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่งได้ด้วย
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-40

JoJo

ที่จริงแล้ว ตอนเรียนมหาวิทยาลัย ฉันศึกษาด้านการแพร่ภาพโทรทัศน์และจิตวิทยา ในชั้นเรียน ผลงานถูกประเมินอย่างชัดเจนว่า “ดี” หรือ “ไม่ดี” ซึ่งเคยทำให้ฉันรู้สึกหดเกร็งอยู่บ้าง แต่ใน ppp ผลงานทุกชิ้นล้วนมีเรื่องราวเฉพาะของเจ้าของ ฉันคิดว่าที่นี่ไม่ใช่พื้นที่สำหรับนำภาพถ่ายที่สมบูรณ์แบบมาเรียงราย หากเป็นพื้นที่ซึ่งแต่ละคนสามารถมารวมตัวกันพร้อมมุมมองของตนเอง

Q.06ภาพของผู้จัดการในแบบของฉัน ซึ่งมองเห็นหลังหยาดน้ำตา

กองบรรณาธิการ cizucu

เมื่อมองย้อนกลับไป ช่วงเวลาที่คุณทำหน้าที่ผู้จัดการ ppp ทิ้งความรู้สึกแบบใดไว้บ้าง?

JoJo

มีเรื่องยากลำบากอยู่มากมาย แต่ตอนนี้ความรู้สึกที่ชัดเจนที่สุดคือ “ฉันทำอย่างเต็มที่จนสำเร็จแล้ว”

แม้ดูเหมือนเราจัดกิจกรรมเดิมในแต่ละครั้ง แต่ในความเป็นจริงไม่มีวันใดเหมือนกันเลย มีผู้เข้าร่วมใหม่ มีทีมงานใหม่ แต่ละครั้งมีทั้งช่วงเวลาแห่งความยินดีและโจทย์ปัญหาที่แตกต่างกันเกิดขึ้นพร้อมกัน ฉันคิดว่านั่นทำให้เราสามารถดำเนินงานต่อไปได้ด้วยการคิดค้นและปรับปรุงอยู่เสมอ
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-45

JoJo

ในช่วงแรกฉันรู้สึกกังวลเช่นกัน แต่เมื่อจัดงานต่อเนื่องหลายครั้ง ฉันก็เริ่มคิดว่าจะทำอย่างไรให้พื้นที่ดำเนินไปได้ และทำอย่างไรให้ผู้คนรู้สึกมั่นใจพอที่จะพูดคุยกัน ฉันรู้สึกว่าทั้งสายตาที่ใช้มองภาพถ่ายและท่าทีในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนของฉันเปลี่ยนไปเล็กน้อย

กองบรรณาธิการ cizucu

มีสิ่งใดที่คุณอยากบอกกับผู้ที่จะเข้ามามีส่วนร่วมกับ ppp ในฐานะผู้จัดการคนต่อไปหรือไม่?

JoJo

ฉันไม่คิดว่าเฉพาะคนที่ทำทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้นจึงจะมีส่วนร่วมกับ ppp ได้
ตัวฉันเองก็ไม่ได้ทำทุกอย่างเป็นตั้งแต่แรก ฉันค่อย ๆ เรียนรู้ผ่านทั้งความประหม่า ความผิดพลาด และน้ำตา แต่หากเรามีความใส่ใจในแบบของตนเอง และมีความตั้งใจที่จะมองผลงานของใครสักคนอย่างให้คุณค่า ฉันเชื่อว่าความรู้สึกนั้นจะส่งไปถึงผู้คนในพื้นที่อย่างแน่นอน

Q.07ข้อความแห่งความรักถึง JoJo จากเพื่อนร่วมทีมผู้ร่วมกันสร้าง ppp ไต้หวัน

Saki

สำหรับฉัน “ความรู้สึกอุ่นใจ” ของ ppp ไต้หวันเกิดขึ้นได้เพราะมี JoJo อยู่ด้วย JoJo เป็นเหมือนคุณแม่ของ ppp ไต้หวัน ไม่เพียงสำหรับผู้เข้าร่วม แต่สำหรับทีมงานเอง เธอคือคนที่ทำให้ทุกคนคิดว่า “ถ้ามี JoJo อยู่ก็วางใจได้”

ครั้งหนึ่ง JoJo เคยเล่าระหว่างแนะนำตัวว่า “ทำไมทุกคนจึงเรียกฉันว่า JoJo” ชื่อภาษาอังกฤษจริง ๆ ของเธอคือ Jocelyn แต่เพราะเพื่อน ๆ มักเข้ามาปรึกษา และเสียงของคำภาษาจีนว่า “求救〜 (ช่วยด้วย〜)” คล้ายกับ “JoJo” จึงมีคนเรียกเธอด้วยชื่อนี้อยู่บ่อย ๆ
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-51

หนึ่งวันก่อนการจัด ppp ครั้งแรกในไทเป

นับจากตรงนี้ เราขอนำเสนอข้อความจากเพื่อนร่วมทีมที่ร่วมสร้าง ppp ไต้หวันเคียงข้าง JoJo สิ่งที่ปรากฏร่วมกันในทุกข้อความคือ JoJo ไม่ได้เพียงทำหน้าที่ดำเนินงาน แต่ยังสร้างบรรยากาศที่ทำให้ทุกคนรู้สึกอุ่นใจ

Saki

เมื่อทีมงาน cizucu จากญี่ปุ่นเดินทางมาไต้หวัน ฉันประทับใจมากที่ JoJo พูดว่า “ฉันมาจากไถหนาน เมืองแห่งอาหารของไต้หวัน จะปล่อยให้คนที่อุตส่าห์เดินทางมาจากต่างประเทศกลับไปทั้งที่ยังหิวไม่ได้หรอก ต้องให้ทุกคนได้กินของอร่อยจนอิ่มท้อง!”

JoJo〜 ขอบคุณที่คอยสนับสนุนทีม ppp ไต้หวันมาโดยตลอด! เพราะมีคุณ ppp ไต้หวันจึงรักษาพื้นที่อันอบอุ่นและทำให้ทุกคนรู้สึกปลอดภัยเช่นนี้ไว้ได้เสมอ ฉันมีความสุขกับ ppp ทุกครั้งจริง ๆ และดีใจมากที่ได้เข้าร่วมทีม ppp ไต้หวันและได้รู้จักคุณ! ฉันเชื่อว่าในอนาคตคุณจะมีช่วงเวลาแห่งความสุขอีกมากมาย อย่าลืมดูแลตัวเอง รักษาสุขภาพ และสนุกกับชีวิตการเรียนต่อนะ〜

洪玉庭(Hazel)

ฉันดีใจมากจริง ๆ ที่ได้รู้จักคุณผ่าน ppp และมีโอกาสทำงานร่วมกัน ฉันคิดว่าเหตุผลที่ฉันเข้าร่วม ppp คงเป็นเพราะบรรยากาศที่ทีมไทเปภายใต้การนำของคุณสร้างขึ้น—บรรยากาศที่ทำให้รู้สึกสบายใจและอยากเป็นส่วนหนึ่งของทีม

ฉันชื่นชมพลังในการลงมือทำและความทุ่มเทที่คุณมีต่อทีมอย่างแท้จริง ขอบคุณมากที่มาร่วมและช่วยงานที่เกาสงทั้งสองครั้ง! เมื่อได้ข่าวว่าคุณกำลังจะไปเรียนต่อ ฉันรู้สึกเหงานิดหน่อย แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือดีใจกับคุณ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง และขอให้ทุกวันบนเส้นทางครั้งใหม่เต็มเปี่ยม สนุก และราบรื่น!

阿賢

JoJo ฉันดีใจมากจริง ๆ ที่ได้รู้จักคุณ คุณเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมมาก นับตั้งแต่ฉันเข้าร่วม ppp คุณคอยหลอมรวมทุกคนให้เป็นหนึ่งเดียว ทำให้นิทรรศการประสบความสำเร็จและดียิ่งขึ้นอยู่เสมอ

ขอบคุณที่มอบโอกาสให้ฉันได้เข้าร่วมและช่วยงาน รวมถึงมอบกำลังใจมากมายตลอดเส้นทาง ขอให้การไปศึกษาต่อที่สหราชอาณาจักรราบรื่นทุกประการ และอย่าลืมนึกถึง ppp กับพวกเราด้วยนะ!

Hsu Tai

สวัสดี JoJo ผม Tai จากทีมเกาสง แม้ช่วงเวลาที่เราได้ทำงานร่วมกันจะไม่นาน แต่ตอนที่ผมเข้าร่วมเป็นทีมงานครั้งแรก ผมรู้สึกขอบคุณมากที่คุณคอยแนะนำและสนับสนุน ความกระตือรือร้นและความสนุกสนานของคุณคือเหตุผลที่ทำให้ผมเข้ากับทีมได้อย่างรวดเร็ว หวังว่าเราจะได้พบกันที่ ppp อีกครั้ง!
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-57

Ben Lee

ผมดีใจและรู้สึกโชคดีมากที่ได้รู้จักคุณผ่าน ppp และได้อยู่ร่วมกันในฐานะสมาชิกทีม ppp ไต้หวัน ขอบคุณที่นำทีมไทเปตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา และร่วมกันสร้าง “ครั้งแรก” อันล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะการได้ร่วมวางแผนกิจกรรม cizucu ppp ครั้งแรกในไต้หวัน ทำให้เราได้จารึกจุดเริ่มต้นของ ppp ไต้หวันไปด้วยกัน

ผมชื่นชมความละเอียดอ่อนและความอ่อนโยนของคุณมาโดยตลอด ทั้งกาแฟและขนมที่คุณเตรียมไว้อย่างเงียบ ๆ ในวันจัดงาน ตลอดจนความใส่ใจ กำลังใจ และการสนับสนุนที่มอบให้ทุกคนอยู่เสมอ—ทั้งหมดนี้ช่วยให้ทีมอบอุ่นและรวมเป็นหนึ่งเดียว

เพราะมีคุณ พวกเราจึงไม่ได้เพียงเข้าร่วมคอมมูนิตี้ แต่ยังได้ร่วมเฝ้ามองการถือกำเนิดของ ppp ไต้หวัน และกลายเป็นเพื่อนร่วมทางกลุ่มแรกของการเดินทางครั้งนี้ ขอบคุณที่ทิ้งวัฒนธรรมอันอบอุ่นและเปี่ยมด้วยความไว้วางใจซึ่งกันและกันไว้ให้กับ ppp ไต้หวัน

郭媛婷

ขอแสดงความยินดีจากใจที่คุณกำลังก้าวไปสู่หมุดหมายถัดไปของชีวิต ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณที่ cizucu! แม้ก่อนหน้านั้นเราจะไม่เคยรู้จักกันเลย แต่ทุกครั้งที่พบกันกลับรู้สึกเหมือนรู้จักกันมานาน และเมื่อมีคุณอยู่ ฉันก็รู้สึกสบายใจมาก

ฉันเชื่อว่านับจากนี้ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรหรืออยู่ในแวดวงใด คุณจะเปล่งประกายอย่างแน่นอน ขอให้ทุกอย่างในต่างประเทศราบรื่นและขอให้มีสุขภาพแข็งแรง ฉันจะรอวันที่คุณกลับมาอย่างภาคภูมิใจนะ〜
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-60

阿森

สวัสดี JoJo ปีนี้เราได้ผ่านประสบการณ์ ppp มากมายด้วยกัน ตั้งแต่ไทเปไปจนถึงเกาสง ทุกช่วงเวลาล้วนยากจะลืมเลือน ขอให้ชีวิตระดับบัณฑิตศึกษานับจากนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น และหวังว่าจะได้พบกันอีกที่ไต้หวัน

Julia Chou

JoJo ขออวยพรให้กับการเดินทางครั้งใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้น! ฉันเชื่อว่าทุกวันนับจากนี้จะยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน ดีใจที่เราได้มีโอกาสทำงานร่วมกัน ขอบคุณที่คอยสนับสนุนพวกเรามาโดยตลอด และหวังว่าเราจะยังคงเชื่อมโยงถึงกันต่อไป

Q.08ไม้ต่อที่ JoJo ส่งมอบ

Rin

ผมคิดว่าสิ่งที่ JoJo สร้างไว้ในไทเปไม่ได้มีเพียงจำนวนครั้งของกิจกรรมหรือบันทึกการดำเนินงาน

ทั้งบรรยากาศที่ทำให้ผู้เข้าร่วมรู้สึกมั่นใจพอจะนำเสนอผลงาน สภาวะของทีมที่เปิดโอกาสให้ทีมงานพูดด้วยถ้อยคำของตนเอง และช่วงเวลาที่ผู้คนค่อย ๆ เข้าใกล้กันผ่านภาพถ่าย—ทุกสิ่งทุกอย่างถือกำเนิดจากสายตาอันใส่ใจและความละเอียดอ่อนของ JoJo

ผมคิดว่าความสดใสและความมุ่งมั่นที่สัมผัสได้จากการสัมภาษณ์ครั้งแรกไม่เคยเปลี่ยนไปจนถึงวาระสุดท้าย ขอบคุณจากใจจริงที่ช่วยบ่มเพาะ ppp ไทเปมาจนถึงวันนี้!
2026-09-jojo-ppp-staff-interview-image-65

ช่วงเวลาที่ JoJo มีส่วนร่วมกับ cizucu มาถึงหมุดหมายหนึ่ง ณ ตรงนี้ แต่เราเชื่อว่าความสัมพันธ์ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในไทเป และถ้อยคำที่ผู้เข้าร่วมทิ้งไว้ จะยังคงดำเนินต่อไป

การสำเร็จจากบทบาทนี้อาจไม่ใช่จุดสิ้นสุด หากใกล้เคียงกับการส่งไม้ต่อมากกว่า พื้นที่อันอบอุ่นที่ JoJo บ่มเพาะขึ้นในไทเปจะถูกส่งต่อไปยังมือของใครอีกคน และยังคงเชื่อมโยงภาพถ่ายเข้ากับผู้คนต่อไป

จากนี้ JoJo มีกำหนดเดินทางไปลอนดอนเพื่อศึกษาศิลปะบำบัด การเรียนต่อครั้งนี้ยังเป็นก้าวหนึ่งในการต่อยอดเส้นทางอาชีพช่างภาพของเธอ ไปสู่งานที่ใช้ภาพถ่ายเพื่ออยู่เคียงข้างอารมณ์ความรู้สึกและการทำความเข้าใจตนเองของผู้คน ระหว่างพำนักที่นั่น เธอเตรียมจัดนิทรรศการเกี่ยวกับศิลปะบำบัด พร้อมวางแนวคิดในการผสานศาสตร์ดังกล่าวเข้ากับภาพถ่าย

ในอนาคต เธอปรารถนาจะใช้สื่อศิลปะ เช่น ภาพถ่าย เพื่ออยู่เคียงข้างจิตใจและมอบการเยียวยาแก่ผู้คน ประสบการณ์จาก ppp ไทเป ทั้งการรับฟังเสียงของผู้อื่นและสร้างพื้นที่ที่ทุกคนแสดงออกได้อย่างมั่นใจ จะนำไปสู่แนวปฏิบัติรูปแบบใดในสถานที่แห่งใหม่—เราต่างเฝ้ารอ เนื่องจาก cizucu จัด ppp ในลอนดอนด้วย เราจึงตั้งตารอวันที่จะได้ร่วมสร้างพื้นที่เดียวกันกับ JoJo อีกครั้งในรูปแบบใหม่ ช่วงเวลาที่เธอใช้ร่วมกับ cizucu และวงสายสัมพันธ์ของคอมมูนิตี้ซึ่งถือกำเนิดขึ้น ณ ที่แห่งนั้น จะยังคงดำเนินต่อไป

แนะนำจากกองบรรณาธิการ

  1. นิตยสาร
  2. Issue
  3. Photo Poster Project | บทสัมภาษณ์ส่งท้ายทีมงาน | วันเวลาแห่งความทุ่มเทในไทเป กับ JoJo ผู้นำผู้คอยช่วยเหลือทุกคน | ISSUE #279