시부야 도겐자카의 골목 상점가, 계단과 간판이 늘어선 풍경