도쿄의 밤 횡단보도, 노란 옷을 입은 사람과 지나가는 차의 빛 자국