Photo Poster Project, organisé par cizucu dans le monde entier, permet de participer à une exposition de posters photographiques simplement en publiant une photographie sur cizucu, mais aussi de rencontrer d’autres photographes que l’on n’aurait peut-être jamais croisés autrement.
À Taipei, à Taïwan, JoJo a été l’un des piliers de cette aventure. En tant que responsable locale, elle a assuré la coordination des événements, les échanges avec les participants, la constitution de l’équipe sur place et jusqu’à l’atmosphère de l’espace d’exposition. Au-delà de la gestion visible du projet, elle a multiplié les attentions afin que participants et membres de l’équipe puissent s’y investir en toute confiance.
À l’occasion de son départ et de la fin de sa mission, cet article revient sur le parcours de JoJo au sein de ppp à Taïwan. Son dialogue avec Rin, fondateur du projet, retrace non seulement l’expérience d’une responsable, mais raconte aussi comment s’est construit un espace où personnes et œuvres se rencontrent par l’intermédiaire de la photographie.
Participants à l’entretien
JoJo (responsable de Taipei)
Rin (fondateur du projet)
Rédaction de cizucu
Interprétation simultanée : Saki
Q.01Le ppp de Taipei créé de toutes pièces : un entretien de recrutement commencé par la crainte d’une « arnaque »
Rédaction de cizucu
Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez entendu parler de Photo Poster Project pour la première fois ?
JoJo
Il existe aussi des expositions photographiques à Taïwan, mais j’en avais rarement vu qui, comme Photo Poster Project, accordent autant d’importance aux échanges entre les personnes qu’à l’exposition elle-même.
Lorsque j’ai entendu parler du poste pour la première fois, ma mère m’a dit : « Et si c’était une arnaque ? » À Taïwan, les emplois et projets internationaux sont parfois considérés avec prudence. On entend effectivement des histoires de personnes parties à l’étranger qui n’ont pas pu rentrer chez elles ; je pense donc que ma mère s’inquiétait pour moi. Pour être honnête, j’éprouvais moi aussi une certaine appréhension à l’idée de participer à un projet international.
Mais lorsque j’ai passé l’entretien, j’ai trouvé ce moment en lui-même vraiment très agréable. Je me disais que même si je n’étais pas retenue, cela resterait une excellente expérience. Comme je pensais qu’il devait y avoir beaucoup d’autres candidats formidables, j’ai été profondément émue lorsque j’ai appris que j’avais été sélectionnée.
Lorsque j’ai entendu parler du poste pour la première fois, ma mère m’a dit : « Et si c’était une arnaque ? » À Taïwan, les emplois et projets internationaux sont parfois considérés avec prudence. On entend effectivement des histoires de personnes parties à l’étranger qui n’ont pas pu rentrer chez elles ; je pense donc que ma mère s’inquiétait pour moi. Pour être honnête, j’éprouvais moi aussi une certaine appréhension à l’idée de participer à un projet international.
Mais lorsque j’ai passé l’entretien, j’ai trouvé ce moment en lui-même vraiment très agréable. Je me disais que même si je n’étais pas retenue, cela resterait une excellente expérience. Comme je pensais qu’il devait y avoir beaucoup d’autres candidats formidables, j’ai été profondément émue lorsque j’ai appris que j’avais été sélectionnée.
Rédaction de cizucu
Quelle impression vous a laissée votre première rencontre avec Rin ?
Dès l’entretien, j’ai trouvé que Rin s’exprimait avec beaucoup de cohérence et de passion. On sentait très clairement qu’il aimait son travail.
Lors de sa première venue à Taïwan, il s’est émerveillé avec beaucoup de spontanéité devant de petites choses comme les marchés nocturnes, les xiaochi et les xiaolongbao. Je me souviens que cela m’avait fait très plaisir.
Dès l’entretien, j’ai trouvé que Rin s’exprimait avec beaucoup de cohérence et de passion. On sentait très clairement qu’il aimait son travail.
Lors de sa première venue à Taïwan, il s’est émerveillé avec beaucoup de spontanéité devant de petites choses comme les marchés nocturnes, les xiaochi et les xiaolongbao. Je me souviens que cela m’avait fait très plaisir.
Rin
Je me souviens encore que JoJo était la personne qui parlait avec le plus d’enthousiasme lors des entretiens en ligne. En réalité, nous avons lancé ppp à Taïwan dès le mois suivant sa toute première édition en Corée. Le temps de préparation était court et les conditions de départ étaient loin d’être confortables. Malgré cela, la joie et la passion de JoJo m’ont profondément marqué. Avec le recul, je considère aujourd’hui que choisir JoJo a été une décision dont je suis fier.
Q.02Ce premier jour où les larmes ont coulé
Rédaction de cizucu
Qu’avez-vous ressenti après la première édition de ppp ?
JoJo
Après la première édition de ppp, je me suis mise à pleurer (rires).
Ce n’était pas uniquement de joie. Nous avions travaillé longtemps aux préparatifs et j’avais abordé le jour J avec beaucoup de tension. Bien plus de personnes que prévu sont venues. Voir les participants échanger entre eux m’a également fait énormément plaisir.
Mais il me restait aussi la frustration de ne pas avoir réussi à exprimer correctement mes pensées pendant la visite commentée, tant j’étais nerveuse. Le soir du premier jour, j’ai donc noté sur papier tous les points que je pouvais améliorer.
Ce n’était pas uniquement de joie. Nous avions travaillé longtemps aux préparatifs et j’avais abordé le jour J avec beaucoup de tension. Bien plus de personnes que prévu sont venues. Voir les participants échanger entre eux m’a également fait énormément plaisir.
Mais il me restait aussi la frustration de ne pas avoir réussi à exprimer correctement mes pensées pendant la visite commentée, tant j’étais nerveuse. Le soir du premier jour, j’ai donc noté sur papier tous les points que je pouvais améliorer.
Premier jour de la toute première édition de ppp à Taipei.
JoJo
J’ai relu ces notes le matin du deuxième jour. Après une première journée, je commençais à mieux comprendre le déroulement, et la présence de l’équipe taïwanaise m’a donné le sentiment de pouvoir compter sur elle. J’ai donc pu être présente dans l’espace d’exposition avec un peu plus d’assurance le deuxième jour.
Rédaction de cizucu
Comment les choses se sont-elles passées lorsque l’organisation a été entièrement confiée à l’équipe locale taïwanaise, sans aucun membre envoyé du Japon ?
JoJo
Lorsque l’équipe de Taipei a commencé à tout organiser seule, j’ai ressenti une autre forme de tension.
Il est arrivé que l’installation de l’exposition ne se déroule pas comme prévu et que l’ouverture prenne un peu de retard. Des créateurs censés nous aider aux préparatifs ont parfois dû annuler leur participation au dernier moment. Sur le terrain, il se produit toujours quelque chose d’inattendu.
Malgré tout, j’étais reconnaissante de voir les membres de l’équipe acquérir de l’expérience et devenir progressivement plus fiables. Lorsque nous contactions l’équipe japonaise, elle nous répondait parfois immédiatement, comme si elle se trouvait sur place. C’était extrêmement rassurant.
Il est arrivé que l’installation de l’exposition ne se déroule pas comme prévu et que l’ouverture prenne un peu de retard. Des créateurs censés nous aider aux préparatifs ont parfois dû annuler leur participation au dernier moment. Sur le terrain, il se produit toujours quelque chose d’inattendu.
Malgré tout, j’étais reconnaissante de voir les membres de l’équipe acquérir de l’expérience et devenir progressivement plus fiables. Lorsque nous contactions l’équipe japonaise, elle nous répondait parfois immédiatement, comme si elle se trouvait sur place. C’était extrêmement rassurant.
Rédaction de cizucu
Y avait-il un aspect auquel vous accordiez une importance particulière en tant que responsable ?
JoJo
À mes yeux, le travail lié à ppp ne consiste pas seulement à assurer le déroulement d’un événement. Il faut tenir compte de la situation des participants, de l’équipe, de l’espace d’exposition et des entreprises partenaires, puis veiller à ce que l’ensemble continue de fonctionner.
Cette succession de petites actions résume pour moi le quotidien de ppp à Taipei.
Cette succession de petites actions résume pour moi le quotidien de ppp à Taipei.
Q.03Ce qu’une participante de quatre ans nous a appris
Rédaction de cizucu
Parmi toutes les éditions de ppp, une personne ou un événement vous a-t-il particulièrement marquée ?
JoJo
Ce qui m’a profondément marquée, c’est la participation d’une enfant de quatre ans à l’exposition.
Au début, j’ai été surprise qu’une enfant aussi jeune puisse présenter une photographie. Mais en regardant son œuvre, j’ai compris une nouvelle fois que la photographie ne se réduit pas à une question de maîtrise technique.
Derrière cette photographie se trouvaient le paysage qu’elle observait, le temps passé avec sa famille et des émotions propres à cet instant. Lorsque j’ai entendu cette histoire dans l’espace d’exposition, j’ai compris que l’intérêt de ppp résidait précisément dans cette possibilité d’approcher, par la photographie, un moment précieux de la vie de quelqu’un.
Au début, j’ai été surprise qu’une enfant aussi jeune puisse présenter une photographie. Mais en regardant son œuvre, j’ai compris une nouvelle fois que la photographie ne se réduit pas à une question de maîtrise technique.
Derrière cette photographie se trouvaient le paysage qu’elle observait, le temps passé avec sa famille et des émotions propres à cet instant. Lorsque j’ai entendu cette histoire dans l’espace d’exposition, j’ai compris que l’intérêt de ppp résidait précisément dans cette possibilité d’approcher, par la photographie, un moment précieux de la vie de quelqu’un.
Rédaction de cizucu
Parmi toutes les éditions de ppp, une personne ou un événement vous a-t-il particulièrement marquée ?
JoJo
Ce qui m’a profondément marquée, c’est la participation d’une enfant de quatre ans à l’exposition.
Au début, j’ai été surprise qu’une enfant aussi jeune puisse présenter une photographie. Mais en regardant son œuvre, j’ai compris une nouvelle fois que la photographie ne se réduit pas à une question de maîtrise technique.
Derrière cette photographie se trouvaient le paysage qu’elle observait, le temps passé avec sa famille et des émotions propres à cet instant. Lorsque j’ai entendu cette histoire dans l’espace d’exposition, j’ai compris que l’intérêt de ppp résidait précisément dans cette possibilité d’approcher, par la photographie, un moment précieux de la vie de quelqu’un.
Au début, j’ai été surprise qu’une enfant aussi jeune puisse présenter une photographie. Mais en regardant son œuvre, j’ai compris une nouvelle fois que la photographie ne se réduit pas à une question de maîtrise technique.
Derrière cette photographie se trouvaient le paysage qu’elle observait, le temps passé avec sa famille et des émotions propres à cet instant. Lorsque j’ai entendu cette histoire dans l’espace d’exposition, j’ai compris que l’intérêt de ppp résidait précisément dans cette possibilité d’approcher, par la photographie, un moment précieux de la vie de quelqu’un.
Q.04Faire grandir un espace où chacun peut demander conseil
Rédaction de cizucu
À quoi accordiez-vous le plus d’importance au sein de l’équipe de Taipei ?
JoJo
Ce qui comptait le plus pour moi était de créer une atmosphère dans laquelle chacun puisse s’exprimer facilement.
Être responsable ne signifie pas devoir tout décider de manière autoritaire. J’essayais de réfléchir avec chaque membre de l’équipe en tenant compte de sa situation. Nous avions aussi un peu l’impression d’être des amis qui se retrouvaient une fois par mois ; notre relation dépassait le simple cadre du travail.
Lorsqu’une personne rencontrait une difficulté, j’allais lui parler. En cas d’erreur, je ne me contentais pas de la signaler : lorsque cela était possible, je la corrigeais discrètement. Je pense que c’est l’accumulation de ces petits gestes qui a façonné l’atmosphère de l’équipe.
Être responsable ne signifie pas devoir tout décider de manière autoritaire. J’essayais de réfléchir avec chaque membre de l’équipe en tenant compte de sa situation. Nous avions aussi un peu l’impression d’être des amis qui se retrouvaient une fois par mois ; notre relation dépassait le simple cadre du travail.
Lorsqu’une personne rencontrait une difficulté, j’allais lui parler. En cas d’erreur, je ne me contentais pas de la signaler : lorsque cela était possible, je la corrigeais discrètement. Je pense que c’est l’accumulation de ces petits gestes qui a façonné l’atmosphère de l’équipe.
Rin
JoJo ne se contentait pas de superviser le déroulement des opérations. Elle observait constamment ce qui se passait autour d’elle afin que l’équipe et les participants puissent se sentir en confiance. Je pense que la chaleur et la proximité propres au ppp de Taipei sont le fruit de ce que JoJo a progressivement cultivé.
Rédaction de cizucu
À quoi accordiez-vous de l’importance dans vos relations avec les participants et les bénévoles ? Quels liens en sont nés ?
JoJo
Les artistes exposants comme les bénévoles arrivent chacun dans l’espace d’exposition avec une histoire et des sentiments différents. C’est précisément pour cela que je voulais permettre à chacun de s’exprimer en toute confiance.
JoJo
Le fait de ne pas seulement exposer une œuvre, mais aussi d’être écouté et de recevoir des impressions, transforme peu à peu l’expérience vécue par chaque participant à ppp. Pouvoir assister à ces instants a également été une immense joie pour moi.
Plus qu’un résultat spectaculaire, ce qui comptait énormément à mes yeux, c’était de voir les participants, les membres de l’équipe et les bénévoles nouer des liens grâce à la photographie, puis revenir lors d’une édition suivante. Au fil du projet, ces petites dynamiques et ces relations ont fini par former un véritable cercle vertueux.
Plus qu’un résultat spectaculaire, ce qui comptait énormément à mes yeux, c’était de voir les participants, les membres de l’équipe et les bénévoles nouer des liens grâce à la photographie, puis revenir lors d’une édition suivante. Au fil du projet, ces petites dynamiques et ces relations ont fini par former un véritable cercle vertueux.
Q.05Un espace de dialogue en toute confiance, où la diversité des photographies fait toute la richesse
Rédaction de cizucu
Selon vous, qu’est-ce qui incarne le mieux l’identité de cizucu et de ppp ?
JoJo
C’est la possibilité de créer des liens par la photographie, même lorsque les pays et les langues diffèrent.
Les équipes japonaise et taïwanaise étaient séparées par la langue et la distance. Pourtant, tout le monde se demandait : « Comment faire de ce moment une belle expérience pour les participants ? » Lorsque nous rencontrions une difficulté, nous pouvions immédiatement demander conseil ; lorsque nous voulions relever un défi, nous recevions des encouragements. Cette atmosphère me semblait profondément caractéristique de cizucu.
Au fil des éditions de ppp à Taïwan, j’ai vu à de nombreuses reprises des personnes qui ne s’étaient jamais rencontrées commencer spontanément à discuter grâce à une photographie. Devant une œuvre, l’âge, la profession et la langue s’effacent d’abord au profit d’une question : « Qu’est-ce que cette photographie me fait ressentir ? »
Les équipes japonaise et taïwanaise étaient séparées par la langue et la distance. Pourtant, tout le monde se demandait : « Comment faire de ce moment une belle expérience pour les participants ? » Lorsque nous rencontrions une difficulté, nous pouvions immédiatement demander conseil ; lorsque nous voulions relever un défi, nous recevions des encouragements. Cette atmosphère me semblait profondément caractéristique de cizucu.
Au fil des éditions de ppp à Taïwan, j’ai vu à de nombreuses reprises des personnes qui ne s’étaient jamais rencontrées commencer spontanément à discuter grâce à une photographie. Devant une œuvre, l’âge, la profession et la langue s’effacent d’abord au profit d’une question : « Qu’est-ce que cette photographie me fait ressentir ? »
Rédaction de cizucu
Cette expérience a-t-elle changé votre regard sur la photographie ?
JoJo
Oui. J’en suis venue à penser que la photographie ne relève pas seulement de la maîtrise technique : elle permet aussi de transmettre à quelqu’un les souvenirs et les sentiments d’une personne.
JoJo
À l’université, j’ai étudié la télédiffusion et la psychologie. Pendant les cours, les œuvres étaient clairement qualifiées de « bonnes » ou de « mauvaises », et cette expérience m’a parfois intimidée. Mais à ppp, chaque œuvre porte une histoire propre à son auteur. À mes yeux, il ne s’agit pas tant d’un espace où aligner des photographies parfaites que d’un lieu où chacun peut se retrouver en apportant son propre regard.
Q.06Après les larmes, ma propre vision du rôle de responsable
Rédaction de cizucu
Avec le recul, quels sentiments retenez-vous du temps passé comme responsable de ppp ?
JoJo
Il y a eu beaucoup de difficultés, mais aujourd’hui, je ressens surtout la satisfaction d’être allée jusqu’au bout.
Même si nous semblions organiser le même événement à chaque fois, aucune journée n’était réellement identique à une autre. Il y avait de nouveaux participants, de nouveaux membres dans l’équipe et, à chaque édition, de nouveaux moments de joie, mais aussi de nouveaux défis. C’est sans doute ce qui nous a permis de continuer en cherchant sans cesse de nouvelles solutions.
Même si nous semblions organiser le même événement à chaque fois, aucune journée n’était réellement identique à une autre. Il y avait de nouveaux participants, de nouveaux membres dans l’équipe et, à chaque édition, de nouveaux moments de joie, mais aussi de nouveaux défis. C’est sans doute ce qui nous a permis de continuer en cherchant sans cesse de nouvelles solutions.
JoJo
Au début, j’avais des inquiétudes. Mais au fil des éditions, j’ai commencé à réfléchir à la manière de faire fonctionner cet espace et de permettre aux personnes d’y parler en toute confiance. J’ai l’impression que mon regard sur la photographie, tout comme ma façon d’envisager les relations humaines, a quelque peu changé.
Rédaction de cizucu
Avez-vous un message à transmettre à la prochaine personne qui participera à ppp en tant que responsable ?
JoJo
Je ne pense pas qu’il faille être capable de tout faire parfaitement pour participer à ppp.
Moi non plus, je ne savais pas tout faire dès le début. J’ai appris progressivement, en étant nerveuse, en commettant des erreurs et parfois en pleurant. Mais si l’on fait preuve d’attention à sa manière et que l’on cherche sincèrement à considérer avec soin l’œuvre de chaque personne, je suis certaine que cela se ressentira dans l’espace.
Moi non plus, je ne savais pas tout faire dès le début. J’ai appris progressivement, en étant nerveuse, en commettant des erreurs et parfois en pleurant. Mais si l’on fait preuve d’attention à sa manière et que l’on cherche sincèrement à considérer avec soin l’œuvre de chaque personne, je suis certaine que cela se ressentira dans l’espace.
Q.07Pour JoJo : les messages d’affection de celles et ceux qui ont construit ppp à Taïwan à ses côtés
Saki
Pour moi, le sentiment de confiance qui caractérise ppp à Taïwan est né de la présence de JoJo. Elle est un peu comme la mère du ppp taïwanais. Pour les participants comme pour l’équipe, elle était la personne dont on pouvait dire : « Lorsque JoJo est là, je me sens rassuré. »
Un jour, lors d’une présentation, JoJo nous a expliqué pourquoi on l’appelait ainsi. Son véritable prénom anglais est Jocelyn, mais comme ses amis viennent souvent lui demander conseil, ils ont pris l’habitude de l’appeler JoJo en raison de la proximité sonore avec l’expression chinoise « 求救〜 » (« À l’aide ! »).
Un jour, lors d’une présentation, JoJo nous a expliqué pourquoi on l’appelait ainsi. Son véritable prénom anglais est Jocelyn, mais comme ses amis viennent souvent lui demander conseil, ils ont pris l’habitude de l’appeler JoJo en raison de la proximité sonore avec l’expression chinoise « 求救〜 » (« À l’aide ! »).
La veille de la toute première édition de ppp à Taipei.
Nous présentons maintenant les messages adressés par celles et ceux qui ont construit ppp à Taïwan aux côtés de JoJo. Tous expriment une même idée : JoJo ne s’est pas contentée d’assurer l’organisation ; elle a créé une atmosphère rassurante.
Saki
Lorsque l’équipe japonaise de cizucu est venue à Taïwan, JoJo a déclaré : « Je viens de Tainan, la capitale gastronomique de Taïwan. Il est hors de question de laisser repartir le ventre vide des personnes venues de l’étranger jusqu’ici. Il faut absolument qu’elles mangent à satiété toutes sortes de bonnes choses ! » Cela m’a beaucoup marquée.
JoJo, merci d’avoir toujours soutenu l’équipe de ppp à Taïwan ! Grâce à toi, ppp a pu rester un espace aussi rassurant et chaleureux. J’ai vraiment apprécié chaque édition et je suis très heureuse d’avoir rejoint l’équipe taïwanaise de ppp et de t’avoir rencontrée ! Je suis certaine que de nombreux moments heureux t’attendent. N’oublie pas de prendre soin de toi, de rester en bonne santé et de profiter pleinement de tes études à l’étranger !
JoJo, merci d’avoir toujours soutenu l’équipe de ppp à Taïwan ! Grâce à toi, ppp a pu rester un espace aussi rassurant et chaleureux. J’ai vraiment apprécié chaque édition et je suis très heureuse d’avoir rejoint l’équipe taïwanaise de ppp et de t’avoir rencontrée ! Je suis certaine que de nombreux moments heureux t’attendent. N’oublie pas de prendre soin de toi, de rester en bonne santé et de profiter pleinement de tes études à l’étranger !
洪玉庭（Hazel）
Je suis sincèrement heureuse de t’avoir rencontrée grâce à ppp et d’avoir eu la chance de travailler avec toi. Si j’ai rejoint ppp, c’est certainement parce que l’équipe de Taipei que tu dirigeais avait créé une atmosphère rassurante qui donnait envie d’en faire partie.
Ta capacité à agir et ton dévouement envers l’équipe sont véritablement remarquables. Merci infiniment d’être venue participer et nous aider lors des deux événements de Kaohsiung ! J’ai ressenti un peu de tristesse en apprenant ton départ pour étudier à l’étranger, mais je suis surtout très heureuse pour toi. Je te souhaite une excellente santé et un nouveau voyage aussi épanouissant que joyeux au quotidien !
Ta capacité à agir et ton dévouement envers l’équipe sont véritablement remarquables. Merci infiniment d’être venue participer et nous aider lors des deux événements de Kaohsiung ! J’ai ressenti un peu de tristesse en apprenant ton départ pour étudier à l’étranger, mais je suis surtout très heureuse pour toi. Je te souhaite une excellente santé et un nouveau voyage aussi épanouissant que joyeux au quotidien !
阿賢
JoJo, je suis vraiment heureux de t’avoir rencontrée. Tu es une responsable formidable. Depuis que j’ai rejoint ppp, tu as toujours su rassembler tout le monde, assurer la réussite des expositions et les rendre encore meilleures.
Merci de m’avoir donné l’occasion de participer et d’apporter mon aide, ainsi que pour tous les encouragements reçus au fil de cette expérience. Je te souhaite que tes études au Royaume-Uni se déroulent parfaitement. Et n’oublie pas de penser de temps en temps à ppp et à nous !
Merci de m’avoir donné l’occasion de participer et d’apporter mon aide, ainsi que pour tous les encouragements reçus au fil de cette expérience. Je te souhaite que tes études au Royaume-Uni se déroulent parfaitement. Et n’oublie pas de penser de temps en temps à ppp et à nous !
Hsu Tai
Salut JoJo, c’est Tai, de l’équipe de Kaohsiung. Nous n’avons pas travaillé très longtemps ensemble, mais je te suis extrêmement reconnaissant pour les conseils et le soutien que tu m’as apportés lorsque j’ai rejoint l’équipe pour la première fois. Ton enthousiasme et ta joie de vivre m’ont permis de m’intégrer rapidement. J’espère que nous nous reverrons à ppp !
Ben Lee
Je suis très heureux et chanceux de t’avoir rencontrée grâce à ppp et d’avoir pu travailler à tes côtés au sein de l’équipe taïwanaise. Merci d’avoir dirigé l’équipe de Taipei pendant cette année et d’avoir accompli avec nous tant de « premières » mémorables. En particulier, le fait d’avoir pu organiser ensemble le tout premier événement cizucu ppp à Taïwan nous a permis d’inscrire collectivement le point de départ de ppp dans le pays.
J’ai toujours admiré ton attention aux détails et ta bienveillance. Le café et les petites douceurs que tu préparais discrètement lors des événements, les attentions que tu accordais quotidiennement à chacun, tes encouragements et ton soutien : tout cela a apporté chaleur et unité à l’équipe.
Grâce à toi, nous n’avons pas simplement rejoint une communauté. Nous avons pu assister ensemble à la naissance de ppp à Taïwan et devenir les premiers compagnons de cette aventure. Merci d’avoir transmis au ppp taïwanais une culture chaleureuse fondée sur la confiance mutuelle.
J’ai toujours admiré ton attention aux détails et ta bienveillance. Le café et les petites douceurs que tu préparais discrètement lors des événements, les attentions que tu accordais quotidiennement à chacun, tes encouragements et ton soutien : tout cela a apporté chaleur et unité à l’équipe.
Grâce à toi, nous n’avons pas simplement rejoint une communauté. Nous avons pu assister ensemble à la naissance de ppp à Taïwan et devenir les premiers compagnons de cette aventure. Merci d’avoir transmis au ppp taïwanais une culture chaleureuse fondée sur la confiance mutuelle.
郭媛婷
Toutes mes félicitations pour cette nouvelle étape de ta vie. Je suis tellement heureuse de t’avoir rencontrée chez cizucu ! Nous ne nous connaissions absolument pas auparavant, mais chaque fois que je te rencontre, j’ai l’impression de retrouver une amie de longue date. Ta présence est extrêmement rassurante.
Je suis certaine que tu brilleras à l’avenir, quoi que tu entreprennes et quel que soit le domaine choisi. Je te souhaite que tout se passe bien à l’étranger et que tu restes en bonne santé. Nous attendons ton retour triomphal !
Je suis certaine que tu brilleras à l’avenir, quoi que tu entreprennes et quel que soit le domaine choisi. Je te souhaite que tout se passe bien à l’étranger et que tu restes en bonne santé. Nous attendons ton retour triomphal !
阿森
Salut JoJo, cette année, nous avons vécu ensemble de nombreuses éditions de ppp, de Taipei à Kaohsiung. Chacune d’elles restera profondément mémorable. Je te souhaite beaucoup de réussite dans tes études de troisième cycle. Au plaisir de te revoir à Taïwan.
Julia Chou
JoJo, tous mes vœux pour le nouveau voyage qui commence ! Je suis certaine que les jours à venir seront merveilleux. Je suis heureuse d’avoir eu la chance de travailler avec toi. Merci pour tout le soutien que tu nous as apporté. J’espère que nous resterons en contact.
Q.08Le relais transmis par JoJo
Rin
Ce que JoJo a créé à Taipei ne se résume pas, selon moi, au nombre d’événements organisés ni aux archives de leur gestion.
Une atmosphère où les participants pouvaient présenter leurs œuvres en toute confiance, une dynamique d’équipe permettant à chacun de s’exprimer avec ses propres mots, et ces moments où la photographie rapprochait les personnes : chacun de ces éléments est né du regard attentif et de la bienveillance de JoJo.
Je crois que la joie et la passion ressenties lors du premier entretien sont restées intactes jusqu’au bout. Merci infiniment d’avoir fait grandir ppp à Taipei jusqu’à ce qu’il est devenu aujourd’hui !
Une atmosphère où les participants pouvaient présenter leurs œuvres en toute confiance, une dynamique d’équipe permettant à chacun de s’exprimer avec ses propres mots, et ces moments où la photographie rapprochait les personnes : chacun de ces éléments est né du regard attentif et de la bienveillance de JoJo.
Je crois que la joie et la passion ressenties lors du premier entretien sont restées intactes jusqu’au bout. Merci infiniment d’avoir fait grandir ppp à Taipei jusqu’à ce qu’il est devenu aujourd’hui !
Le parcours de JoJo au sein de cizucu marque ici une étape, mais les relations nées à Taipei et les paroles laissées par les participants continueront, nous en sommes certains, à vivre.
Plus qu’une fin, ce départ ressemble peut-être à un passage de relais. L’espace chaleureux que JoJo a cultivé à Taipei continuera de relier la photographie et les personnes en passant entre de nouvelles mains.
JoJo se rendra prochainement à Londres pour étudier l’art-thérapie. Ce séjour d’études constitue également une étape destinée à prolonger son parcours de photographe vers une pratique attentive aux émotions et à la compréhension de soi par l’intermédiaire de la photographie. Sur place, elle prépare une exposition consacrée à l’art-thérapie et réfléchit à la manière de l’associer à la photographie.
À l’avenir, elle souhaite accompagner les personnes et leur apporter un apaisement grâce à des médiums artistiques tels que la photographie. Comment l’expérience acquise au ppp de Taipei — écouter la voix de l’autre et créer un espace où chacun peut s’exprimer en toute confiance — se traduira-t-elle en de nouvelles pratiques ? Puisque cizucu organise également ppp à Londres, nous espérons pouvoir un jour créer de nouveau un même espace avec JoJo, sous une forme inédite. Le temps passé chez cizucu et le cercle communautaire qui y est né continueront de se déployer.