ภายนอกที่เสื่อมสภาพ