Nuestro más sentido pésame a las personas afectadas
El 1 de enero, alrededor de las 16:10, se produjo un terremoto con epicentro en la región de Noto, prefectura de Ishikawa. Queremos expresar nuestro más profundo pésame a todas las personas afectadas por este sismo, así como a sus familias y amistades.
Sabemos que entre los creadores que utilizan cizucu habitualmente, hay muchos que residen en las zonas damnificadas. Desde el fondo de nuestro corazón, deseamos su bienestar y la pronta recuperación de las áreas afectadas.
Caminando juntos
El terremoto ha provocado el colapso de edificios y daños en las carreteras, arrebatando la tranquilidad cotidiana a muchas personas. Si bien las labores de rescate y apoyo continúan en algunas zonas, la recuperación total llevará tiempo.
Como comunidad que cree en el poder de la fotografía, en cizucu queremos contribuir a que la memoria del desastre no se desvanezca y a motivar a que más personas visiten nuevamente Noto. Por ello, continuaremos comunicando el proceso de reconstrucción. En esta edición de la revista, presentamos —con permiso— las fotografías de Jang Kumi, quien ha compartido de manera constante la belleza de Noto.
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
#notopeninsula Confiando en el sol que ilumina la península de Noto
Con el deseo de recuperación, queremos presentarles los hermosos paisajes de la península de Noto a través de la fotografía. El camino para recuperar la vida cotidiana puede ser largo y arduo, pero las imágenes que capturan la belleza de Noto seguirán brillando como luz de esperanza para la reconstrucción.
En la aplicación, bajo el hashtag #notopenisula, se han compartido numerosas fotografías cautivadoras que documentan la impresionante naturaleza, la rica cultura y las profundas tradiciones históricas de la península de Noto. Deseamos de corazón que las zonas afectadas, incluida Noto, se recuperen lo antes posible y que, como en las imágenes, todos puedan volver a disfrutar de una vida cotidiana tranquila y hermosa.
Hasta que las agujas del reloj que se detuvieron vuelvan a moverse y la belleza de la península de Noto vuelva a formar parte de la vida diaria de todos, en cizucu seguiremos brindando nuestro apoyo incondicional.
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
Image by Jang Kumi
