La historia de la estética y evolución del desenfoque en la fotografía | Knowledge #356
Foto de portada por yNAK
En el siglo XIX, cuando la tecnología fotográfica floreció en Europa y llegó a Japón, nació el término «Pinbokeh». Su origen proviene de la fusión del término holandés «brandpunt» (punto focal) y el japonés «bokeru» (desenfocar).
Hoy en día, en una era donde cualquiera puede disfrutar de la fotografía con smartphones y cámaras avanzadas, el «bokeh» ya no se considera un error, sino una técnica creativa con intención artística. En este artículo, exploramos cómo el término «Pinbokeh» surgió y cómo el «bokeh» evolucionó hasta convertirse en una expresión cultural única en Japón.
Foto por Tsubasa Works
El origen de «Pinbokeh»: un cruce entre el holandés y el japonés
«Pinbokeh» es un término que combina el holandés «brandpunt» (punto focal) con el japonés «bokeru» (desenfocar). Durante los inicios de la fotografía, Japón aprendió esta tecnología a través de los Países Bajos.
Desde la era Meiji, con los avances en el diseño de lentes, el enfoque se convirtió en una base esencial para la fotografía. El término «Pinbokeh», que describe un error de enfoque, se popularizó como una palabra de uso común.
La evolución del «bokeh» como expresión artística
Originalmente, el «bokeh» se consideraba un error, pero su similitud con la técnica pictórica «Flou» (desenfoque artístico) comenzó a ser valorada por su estética.
Foto por Toru
En Japón, la técnica de «desenfocar suavemente el fondo» se desarrolló de manera única, estableciendo el término «bokeh-aji» (calidad del desenfoque). Tecnologías como los lentes DC de Nikon, que permiten controlar el bokeh intencionalmente, ampliaron significativamente las posibilidades de expresión fotográfica.
¿El bokeh es un error o una técnica?
La cantidad y calidad del bokeh varían según tres factores: apertura, distancia focal y distancia de enfoque. Reducir el valor de apertura (F), acercarse al sujeto o usar un lente teleobjetivo puede producir un hermoso bokeh trasero. Además, el uso de diafragmas redondeados y el control de aberraciones permiten lograr un desenfoque más suave.
Foto por S.Yasu Photo
Para principiantes, se recomienda «acercarse al sujeto». Intenta experimentar con la distancia entre el sujeto y el fondo en tu vida diaria para capturar imágenes interesantes.
