Little Glee Monster『青春フォトグラフ』| Un instante lleno de sueños y lágrimas | Focus #510

Cover photo by nanako
『青春フォトグラフ』 de Little Glee Monster, lanzada en 2017, es una canción de apoyo que describe “el comienzo del final” de los días escolares, además de ser un poema nostálgico.
El título “Fotografía” no se refiere simplemente a una foto conmemorativa, sino a un momento que queda grabado en el corazón. Esta canción transmite el significado de capturar en una fotografía “un tiempo que, al mirar atrás algún día, pueda sostenerte”.
No quiero esperar al “algún día”, quiero capturar el “ahora”
“Porque brilla tanto que me dan ganas de llorar”

Photo by Rui
El brillo de la juventud es algo que se olvida fácilmente una vez que pasa.
Por eso, quiero conservar el “ahora”. Las sonrisas frente a mí, los amigos, el atardecer, la escuela: todo se convierte en fotografías que serán una fuente de energía para mi yo futuro.
La fotografía como “prueba de todo el esfuerzo”
“La juventud no dura para siempre, por eso tomamos fotos”
Esta letra transmite cómo las fotografías funcionan como un registro para afirmar el esfuerzo que hemos hecho.

Photo by 桜田 真碧
Las cosas que nos hicieron llorar, las risas compartidas, todo eso está encapsulado en el obturador como “pruebas de nuestro esfuerzo”.
Un mensaje de aliento para tu “yo futuro”
『青春フォトグラフ』 no es solo una canción para registrar el “ahora”.
Es también un regalo para que tu yo futuro lo mire cuando se sienta débil.

Photo by GAMI
Cuando la música y la fotografía se combinan, ese momento se transforma de un “registro” a un “recuerdo”. Y ese recuerdo, en algún lugar, seguramente te apoyará.