red sign hanging under a building awning in a narrow alley