Atrium ceiling with geometric stained-glass panels