Die Geschichte von „Bokeh“: Die Ästhetik und Entwicklung der Unschärfe in der Fotografie | Knowledge #356
Cover photo by yNAK
Im 19. Jahrhundert, als die Fototechnik in Europa aufblühte und nach Japan gelangte, entstand der Begriff „Pinbokeh“. Das Wort ist eine Kombination aus dem niederländischen „brandpunt“ (Brennpunkt) und dem japanischen „bokeru“ (verschwimmen).
Heute, in einer Zeit, in der jeder mit Smartphones und hochentwickelten Kameras fotografieren kann, wird „Bokeh“ nicht mehr nur als Fehler angesehen, sondern als kreative Ausdrucksform neu bewertet. In diesem Artikel erkunden wir die Ursprünge des Begriffs „Pinbokeh“ und wie sich „Bokeh“ als fotografischer Ausdruck entwickelt hat und zu einem einzigartigen Bestandteil der japanischen Kultur wurde.
Photo by つばさ製作所
Die Ursprünge von „Pinbokeh“: Eine Verbindung aus Niederländisch und Japanisch
„Pinbokeh“ ist ein Begriff, der aus dem niederländischen Wort „brandpunt“ (Brennpunkt) und dem japanischen „bokeru“ (verschwimmen) entstanden ist. In der Frühzeit der Fotografie lernte Japan die Technik über die Niederlande kennen.
Seit der Meiji-Ära wurde das „Fokussieren“ mit den Fortschritten im Linsendesign zur Grundlage der Fotografie. Der Begriff „Pinbokeh“, der ursprünglich einen Fehler beschrieb, wurde schließlich zu einem allgemein bekannten Ausdruck.
Die Entwicklung der „Bokeh“-Kultur zur Kunstform
Ursprünglich wurde „Bokeh“ als Fehler betrachtet, doch die malerische Unschärfe, ähnlich der Technik „Flou“, wurde allmählich als ästhetischer Wert geschätzt.
Photo by テル
Besonders in Japan entwickelte sich die Technik des „weichen Hintergrunds“ zu einer eigenständigen Kunstform, die als „Bokeh-Aji“ (Bokeh-Geschmack) bekannt wurde. Technologien wie Nikons DC-Objektive, die eine bewusste Steuerung des Bokehs ermöglichen, erweiterten die Möglichkeiten der fotografischen Darstellung erheblich.
Ist Bokeh ein Fehler oder eine Inszenierung?
Die Menge und Qualität des Bokehs wird durch drei Faktoren beeinflusst: Blende, Brennweite und Aufnahmeabstand. Durch eine kleinere Blendenzahl, die Nähe zum Motiv oder die Verwendung eines Teleobjektivs kann ein schöner Hintergrund-Bokeh-Effekt erzielt werden. Mit runden Blenden und einer gezielten Kontrolle von Aberrationen sind noch weichere Darstellungen möglich.
Photo by S.Yasu Photo
Für Anfänger empfiehlt es sich, sich dem Motiv zu nähern. Probieren Sie es aus, indem Sie im Alltag die Distanz zwischen Motiv und Hintergrund bewusst gestalten.
