#notopeninsula 能登的春天尚未到来 | Focus #93

受能登半岛地震影响的地区仍在复兴中。灾区需要在基础设施和建筑物修复、受灾者支援、心理关怀等方面得到多方面的支持。政府、地方自治体和志愿者团体正在合作进行复兴，但这条路并不容易。

震灾发生四个月后，能登的居民仍被迫过着不便的生活。全国范围内春天正在来临，但由于能登本来就是春天来得较晚的地区，因此新季节的到来也不易感受到。关于能登的情况，我们询问了Jang Kumi。

“每年我都感受到这种差异，但这次地震让我感觉这种‘差距’更加明显。外界已经樱花盛开，大家都在拍照，而能登仍在下雪，天气也不明朗。这是一个让我感到非常空虚的春天。”

温暖的春天气息尚未传到能登。相反，以新年度为界限，选择搬迁到其他地方的居民也出现了，寂寞感在加剧。

“现实的严酷让居民们感到无力和绝望。虽然明白有人搬走是无可奈何的事，但有时会觉得能登已经不再适合人居住。这种感觉动摇了我自己的决心。”

能登方面的主要道路“国道249号线”仍然拥堵。与此同时，能登交通大动脉“のと里山海道”的下行线全线开通，拥堵情况逐渐缓解。

“被遗弃的倒塌道路景象让我感到害怕。而且普通道路上有很多只是用砂石填补的路面，颠簸不平。还有一些地方每天都在下陷，明明已经填补过却又凹陷了。”

尽管生活仍然不安，但能登面临的一个大问题是志愿者的缺乏。志愿者基地在增加，但实际到访的志愿者人数却在减少。

“最困扰的是几乎看不到志愿者。看到的都是从灾难发生后就赶到能登，并一直支持我们的人。虽然县政府也在组织志愿者，但截至三个月时，仅有约12500人参与。”

相比之下，东日本大地震同期有50万人，熊本地震有10万人参与志愿活动，而能登半岛地震的志愿者人数明显不足。“经常看到年长的居民疲惫地整理家园。”Jang Kumi说。

考虑参与志愿活动的人士请查看志愿者特设网站。

我们cizucu希望借助大家的创造力。为了聚焦能登半岛的美丽文化和自然，以及面临的挑战，请在能登半岛拍摄的照片上加上标签〈#notopeninsula〉并分享。通过大家的小小心意和支持，一起为能登半岛的复兴努力。

最后，感谢Jang Kumi先生在困难情况下的采访合作，并祈愿受灾者的安全和灾区的迅速复兴。

（本次采访于2024年4月2日进行）