struttura esterna