menuju Takahagi