structure du réservoir