ánh nắng xuyên qua tán lá xanh tươi và làn khói bốc lên