cột khói như núi lửa bốc lên trên đồi thoai thoải và đồng cỏ