mặt hồ yên ả với con thuyền đang neo