Shibuya về đêm, các tòa nhà cao sáng đèn và ngã tư nhộn nhịp