Chữ tiếng Nhật và các vệt sáng phát quang trong không gian tối