sổ ghi chép và bút trên bàn