một chiếc lá phong đỏ được cầm trên tay