một người đứng giữa đống đổ nát trong con hẻm tối