Hồ Toya ở Hokkaido, mặt nước yên tĩnh và bóng núi lúc chạng vạng