Phòng kiểu Nhật trong nhà, ánh sáng chiếu qua cửa sổ