quả hồng (kaki) còn sót lại trên cành trơ trụi vào mùa đông