phía sau xưởng có biển hiệu giữa làn khói mờ