Người đứng trên sân ga cạnh tàu tuyến Arashiyama Den, không khí phim