bờ biển ven vịnh với bảng chữ “B・KOUBE” trên mặt tiền tòa nhà