Umeda lúc hoàng hôn, các tòa nhà cao tầng và đường phố