tay cầm một tấm thẻ nhỏ bên cạnh ngọn nến đang cháy