chiếc ghế và rèm cửa cạnh cửa sổ nhìn ra biển