Người cầm ô ở nhà ga khi trời mưa, phản chiếu đô thị