cảnh nhìn từ trên cao của một thị trấn ven biển bên vịnh