người phụ nữ đứng trước mảng xanh sân trong