phản chiếu như gương trên cành cây