con tàu neo đậu ở bến cảng bên Hồ Tōya vào buổi sáng