tàu chiến đang hành trình trên mặt nước yên ả với thị trấn ven biển ở xa