thuyền nhỏ trên mặt hồ yên tĩnh với dãy núi xa