con tàu neo đậu ở cảng với bảng “PRÅMEN” trên boong