BUMP OF CHICKEN『記念撮影』| Ghi lại khung cảnh không thể chạm tới bằng ống kính tâm hồn | Focus #472
Cover photo by filmtaaabooo777
『記念撮影』của 〈BUMP OF CHICKEN〉là một bài hát nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ, như muốn lật ngược định nghĩa của từ “kỷ niệm”. Trong bài hát này, các từ như ống kính, màn trập, tiêu điểm gợi nhớ đến nhiếp ảnh, nhưng những gì được ghi lại không phải là bức ảnh vật lý, mà là “khung cảnh tâm hồn của ngày hôm đó”.
Khoảnh khắc bên ai đó, cử chỉ thoáng qua, hay điều gì đó ẩn sâu trong sự im lặng… Những điều đó, dù không thể nhìn thấy, nhưng chắc chắn vẫn còn lưu lại trong chúng ta như những “bức ảnh bên trong”.
Photo by _kai_photograph
Khung cảnh bất động phía sau ống kính
“掌の上の 動かない景色の中から 僕らが僕を見ている” — câu hát này miêu tả hình ảnh bản thân được lưu giữ trong khung hình mang tên ký ức. Nếu như bức ảnh thực tế ghi lại “thế giới bên ngoài”, thì ống kính của 『記念撮影』lại hướng vào nội tâm.
Như thể chính bản thân trong quá khứ đã bấm màn trập bằng chiếc máy ảnh trong tâm hồn, và lặng lẽ quan sát bản thân hiện tại, ánh nhìn vượt qua cả thời gian ấy vẫn còn lưu giữ.
Bản ghi không có tiếng màn trập
Như câu hát “固まって待ったシャッター レンズの前で並んで” gợi lên, bài hát này nhắc đến khoảnh khắc “tạo dáng chụp ảnh” như một biểu tượng. Tuy nhiên, điều quan trọng không phải là bức ảnh có được chụp hay không, mà là những ký ức “vui vẻ, tinh nghịch và rực rỡ đến chói mắt” vẫn còn mãi.
Photo by aoneko355
Đó là quan điểm về nhiếp ảnh chỉ có trong âm nhạc: “dù không được chụp lại, vẫn là một kỷ niệm”. Bài hát dạy chúng ta rằng cảm xúc, không khí, thậm chí cả sự im lặng cũng có thể được lưu giữ bằng “màn trập của tâm hồn”.
Nhiếp ảnh như một sự kết nối, không phải ghi chép
Như câu hát cuối “想像じゃない未来に立って 僕だけの昨日が積み重なっても”“変わらない景色の中から ここまで繋がっている” gợi lên, “kỷ niệm” trong bài hát này không phải để hoài niệm quá khứ, mà là “ký ức để kết nối với tương lai”.
Photo by Shimakou
Giống như một bức ảnh, khi nhìn lại, nó kết nối hiện tại và quá khứ. Âm nhạc cũng vậy, không chỉ là một bản ghi, mà là một phương tiện để “tái kết nối”.
