#notopeninsula Tiến bước về phục hồi | Focus #98

Vì tin vào sức mạnh của nhiếp ảnh, cizucu muốn tạo cơ hội để mọi người quay lại Noto, không để thảm họa bị lãng quên. Chúng tôi sẽ tiếp tục phát hành thông tin về con đường phục hồi. Lần này, chúng tôi giới thiệu cuộc phỏng vấn với Jang Kumi, người luôn phát huy vẻ đẹp của Noto, cùng với những tác phẩm của cô ấy về Noto.

Triển lãm ảnh từ thiện được giới thiệu trong "#notopeninsula Hai tháng sau động đất Noto | Focus #45" đã được tổ chức tại thành phố Kashiwazaki, tỉnh Niigata.

Chúng tôi đã thực hiện một cuộc phỏng vấn trực tuyến quý giá với Kumi, người có liên quan sâu sắc đến #notopeninsula. Từ vùng bị ảnh hưởng Noto, chúng tôi đã thảo luận sâu về những thay đổi trong tâm trạng của Kumi, tình hình hiện tại của khu vực Noto, và triển vọng cho tương lai.

"Tại sao điều này lại xảy ra ngay đầu năm mới..."

Giữa lúc đang vui vẻ đón năm mới, một trận động đất bất ngờ và cảnh báo sóng thần đã thay đổi tất cả. Thành phố chịu nhiều thiệt hại, nhiều người phải sống trong các trung tâm tạm trú.

Nỗi sợ hãi hỗn loạn khi động đất xảy ra và những ngày bất ổn sau đó đã để lại một bóng đen sâu trong lòng mỗi người bị ảnh hưởng. Mất nhà cửa và nền tảng cuộc sống, nỗi lo lắng về tương lai chưa biết càng đè nặng lên họ.
"Khi mọi thứ thay đổi trong chớp mắt, chúng tôi buộc phải suy nghĩ nghiêm túc về những gì cần làm và cách tiến lên phía trước," Kumi nhớ lại.

"Trong hoàn cảnh khó khăn, việc hướng máy ảnh vào những cảnh tượng đau lòng khiến tôi cảm thấy khó chịu," Kumi nói. Tuy nhiên, cô ấy đã cố gắng ghi lại những gì đã xảy ra. Động lực của cô ấy là "truyền tải tình hình này cho thế hệ sau là một hành động mà chúng tôi có thể làm." Những ngọn núi đổ nát, những ngôi nhà sụp đổ, và cảnh quan thiên nhiên đang thay đổi. Ảnh có thể trở thành công cụ mạnh mẽ để truyền tải thực tế không thể diễn tả bằng lời.

"Khi quá trình dọn dẹp đống đổ nát diễn ra, cảnh quan trước đây sẽ biến mất hoàn toàn, như thể chưa từng có gì xảy ra. Khi đó, một điều gì đó mới sẽ bắt đầu được xây dựng, nhưng tôi không thể chấp nhận nếu không lưu giữ lại hình ảnh cuối cùng của nơi này mà chúng ta đang chứng kiến," cô ấy nói. Những gì hiện có ở đây sẽ sớm biến mất. Chúng tôi mong muốn sự phục hồi nhanh chóng và trở lại cuộc sống bình yên. Tuy nhiên, cô ấy không bao giờ muốn quên đi ký ức về thảm họa.

Mặc dù cơ sở hạ tầng cơ bản đang được phục hồi, nhiều cư dân ở bán đảo Noto vẫn sống trong điều kiện khó khăn tại các nhà tạm. "Điện đã được phục hồi, nước đã bắt đầu chảy từ vòi, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi đã trở lại cuộc sống trước đây," cư dân cho biết. Dù các dịch vụ cơ bản đã được khôi phục, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết như nhà ở, công việc, và chất lượng cuộc sống hàng ngày.

Một vấn đề nghiêm trọng hơn là ở các làng nhỏ, việc phục hồi hệ thống nước bị chậm trễ, và một số cư dân phải mang nước từ nơi cách đó gần 10km. "Có những thị trấn chưa có nước, và để đảm bảo nước sinh hoạt, họ phải di chuyển xa," điều này cho thấy tình hình khó khăn tại địa phương. Dù bề ngoài việc phục hồi dịch vụ cơ bản có vẻ tiến triển, cuộc sống ở vùng bị ảnh hưởng vẫn còn xa so với bình thường.

Dù đang dần lấy lại cuộc sống hàng ngày, họ vẫn lo lắng về tương lai. "Mất nhà, mất việc, nhưng chúng tôi vẫn không quên nụ cười. Dù đang dần lấy lại cuộc sống hàng ngày, họ vẫn lo lắng về tương lai. Chúng tôi cố gắng mạnh mẽ. Nhưng, chúng tôi cần sự hỗ trợ từ bên ngoài. Xin hãy theo dõi những nỗ lực nhỏ của chúng tôi và đừng quên chúng tôi. Cuộc sống hàng ngày của người dân vùng bị ảnh hưởng vẫn chưa trở lại bình thường," Kumi kêu gọi.

Hoạt động tình nguyện không chỉ là đến trực tiếp hiện trường. Có thể hỗ trợ vùng bị ảnh hưởng qua nhiều cách như quyên góp, cung cấp vật phẩm, và lan truyền thông tin. Không chỉ người dân trong tỉnh Ishikawa mà cả những người ngoài tỉnh cũng có cơ hội giúp đỡ những khó khăn này.

Thông tin tuyển tình nguyện viên có thể được tìm thấy trên trang web của chính quyền tỉnh Ishikawa. Dù thời gian hoạt động có hạn, các tổ chức phi lợi nhuận và nhóm cộng đồng cũng đang cung cấp hỗ trợ riêng. Hãy xem qua những thông tin này và suy nghĩ về cách bạn có thể giúp đỡ, đó sẽ là một bước lớn đối với vùng bị ảnh hưởng.

Chúng tôi, cizucu, muốn mượn sức mạnh sáng tạo của các bạn. Đây là một nỗ lực để chiếu sáng văn hóa và thiên nhiên đẹp đẽ của bán đảo Noto, cũng như những thách thức mà nó đang đối mặt. Hãy chia sẻ những bức ảnh chụp tại bán đảo Noto với hashtag #notopeninsula và thông điệp của bạn. Với những cảm xúc nhỏ bé và sự hỗ trợ của các bạn, chúng ta cùng hướng tới sự phục hồi của bán đảo Noto.

Và, dù đối mặt với tình hình nghiêm trọng, các nhiếp ảnh gia ở khu vực Noto, bao gồm Kumi, vẫn đang ghi lại những khoảnh khắc đó. Một trong những hoạt động đó là triển lãm ảnh dự kiến diễn ra vào cuối tháng 3 tại thành phố Kashiwazaki, tỉnh Niigata.

Triển lãm "Ảnh" sẽ tập trung vào khu vực Shiramura của thị trấn Noto, nơi đã chịu thiệt hại nghiêm trọng từ sóng thần và hỏa hoạn, và kêu gọi sự quan tâm liên tục đến vùng bị ảnh hưởng. Những bức ảnh chụp cảnh đẹp của khu vực Shiramura, nơi may mắn thoát khỏi thiệt hại từ sóng thần và hỏa hoạn, truyền tải những cảnh quan quý giá đang dần biến mất.

Cuối cùng, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn đến Jang Kumi vì sự hợp tác trong cuộc phỏng vấn, và cầu chúc cho sự an toàn và phục hồi nhanh chóng của những người bị ảnh hưởng.

cover image by Jang Kumi