Mở đầu
Chúng tôi lớn lên tại Tairadate, Sotogahama, tỉnh Aomori.
Một thị trấn gần biển, nơi tiếng gió luôn vang vọng.
Chị gái Mao gắn bó với nhiếp ảnh, em gái Rio tiếp tục vẽ tranh.
Dù mỗi người chọn một hình thức biểu đạt khác nhau, nhưng nhìn lại, dường như chúng tôi luôn hướng về cùng một điều.
Những cảm giác không thể diễn đạt thành lời, những dư âm còn sót lại nơi rìa ký ức.
Chúng tôi bị cuốn hút bởi những điều không thể hiện hữu rõ ràng hơn là những gì có thể nhìn thấy.
Đây là lần đầu tiên hai chị em chúng tôi cùng tạo dựng một không gian triển lãm. Tháng 2/2026, "Khúc dạo đầu" sẽ diễn ra tại Tokyo,
và tháng 4, "Phần chính" sẽ được tổ chức tại Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Aomori.
Nhiếp ảnh và hội họa.
Những khoảnh khắc được chiêm nghiệm bằng hai phương pháp khác nhau sẽ cùng hiện diện trong một không gian chung.
Sakurada Mao
Sinh năm 1998 tại Tairadate, Sotogahama, tỉnh Aomori.
Từ nhỏ, Sakurada Mao đã nhạy cảm với sự "một mình" và tìm thấy "nơi chốn" của mình trong ngôn từ và nhiếp ảnh. Trong thập niên 2020, khi mạng xã hội và hình ảnh phủ sóng đời sống thường nhật, cô là một nhiếp ảnh gia lắng nghe những điều "không thể nhìn thấy".
Tác phẩm của cô nhất quán tập trung vào những yếu tố như cảm giác, khoảng trống – những điều "không thể hiện hữu" trong khuôn hình. Đối với cô, việc chụp ảnh là một cách kết nối, là sự tiếp nối của cuộc sống, và cô dành trọn tâm huyết cho cả những khoảnh khắc không cầm máy.
Một ánh nhìn hướng về sự vắng mặt. Thái độ tin tưởng rằng chính ở những điều "không thể hiện hữu" mới thực sự tồn tại. Đồng thời, cô cũng hiểu sâu sắc rằng nhiếp ảnh không thể ghi lại tất cả. Đó chính là sự dịu dàng và mạnh mẽ toát lên từ chính những bức ảnh của cô.
Sakurada Rio
Nghệ sĩ thị giác (hội họa, vẽ tay)
Sinh năm 2003 tại Tairadate, Sotogahama, tỉnh Aomori.
Vẽ tranh là lẽ sống từ thuở nhỏ. Lấy cảm hứng từ ký ức gần gũi và câu chuyện gia đình, cô sáng tác chủ yếu với chất liệu pastel dầu, sơn dầu và bút chì. Đây là triển lãm quy mô lớn đầu tiên của cô.
Lấy chủ đề "cảm giác" và "dấu vết" trỗi dậy khi chạm vào ký ức gia đình, cô tạo nên những bức tranh tĩnh lặng bằng các lớp nét vẽ tinh tế. Cô thử nghiệm diễn đạt sự chồng chất của thời gian không thể nói hết bằng lời qua nhịp điệu của những đường nét.
Hướng tới triển lãm
Tôi vẫn nhớ rõ khoảnh khắc nhận được cuộc gọi từ cha báo rằng mẹ đã ngã bệnh.
Kể từ giây phút đó,
"Dù mẹ có hồi tỉnh hay không, mình sẽ tổ chức triển lãm về mẹ"
Tôi đã quyết định như vậy trong lòng.
Vài ngày sau khi mẹ mất, tôi chia sẻ ý định đó với em gái,
và em đã nói: "Em cũng muốn cùng chị thực hiện."
Đó là khởi đầu của triển lãm này.
Chủ đề quá đỗi riêng tư.
Chúng tôi đã nhiều lần dừng lại, cân nhắc xem nên đưa ra bao nhiêu phần của câu chuyện như một tác phẩm nghệ thuật.
Có những ngày cảm xúc trào dâng trước lý trí,
và việc đối diện với chủ đề này cũng là khoảng thời gian đặt áp lực lên cả tâm trí lẫn cơ thể.
Dù vậy, chúng tôi vẫn tự hỏi: "Biểu đạt nào chỉ chúng tôi hiện tại mới có thể làm được?" "Điều gì chỉ hai chị em mới có thể hiện thực hóa?"
Và từng chút một, chúng tôi đã tiến về phía trước trong suốt một năm qua.
Thông điệp muốn gửi gắm
Ký ức, tôi nghĩ, mơ hồ và luôn biến động hơn chúng ta tưởng rất nhiều.
Chính vì thế, chúng tôi không muốn kể hết mọi điều,
mà muốn để lại những khoảng trống để mỗi người xem có thể tự lồng ghép ký ức của mình.
Triển lãm này không chỉ là nơi để nhìn về "người mẹ của chúng tôi".
Mà còn là không gian để bạn có thể nhẹ nhàng nghĩ về "người thân yêu" của chính mình.
Khoảnh khắc đứng trước tác phẩm,
hy vọng sẽ là dịp để bạn lắng nghe cảm xúc của mình hoặc dành cho ai đó.
Chúng tôi mở ra triển lãm này với mong muốn như vậy.
Thông tin triển lãm
Khúc dạo đầu | Tokyo
Thời gian: 21/2/2026 (Thứ Bảy) ~ 23/2/2026 (Thứ Hai, ngày lễ)
Giờ mở cửa: 12:00 ~ 19:00
Không gian triển lãm: GALLERY IRO tầng 1
Địa chỉ: 1-37-7-101 Kichijoji Honcho, Musashino, Tokyo
Phần chính | Aomori
Thời gian: 18/4/2026 (Thứ Bảy) ~ 19/4/2026 (Chủ Nhật)
Giờ mở cửa: 10:00 ~ 17:00
Không gian triển lãm: Phòng trưng bày cộng đồng A・B, Bảo tàng Mỹ thuật tỉnh Aomori
Địa chỉ: 185 Yasuda Konno, thành phố Aomori, tỉnh Aomori
